Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
The unpaid housework done by women is triple that done by men.
女性所做的无偿家务是男性的三倍。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
I think they see the role models of the chief positions in the school being held by women.
我认为她们看到了学校主要职位的榜样都是女性。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
Bags are often carried by women.
通常都是女人拎着大包小包。
The camp site is maintained solely by women.
这个营地是单独由女人经营的。
And you know how to not get bitten by women.
你知道怎样不被一个女人咬。
Only seven of the 500 largest companies are run by women.
前500家大公司中只有7家由女性掌管。
The mouth was more emphasized by women with anorexia or bulimia.
有厌食症或暴食症的女性更倾向于描绘嘴部。
I am constantly asked by women how to balance careers with family.
很多女性经常问我，如何在事业与家庭之间找到平衡。
What you see at fight club is a generation of men raised by women.
搏击会里的是一代被女人养大的男人。
Tip:The most craved food by women in the United States is chocolate.
建议：美国女孩最想吃的食物是巧克力。
Now men are surrounded by women and it's vanity also playing a factor.
所以，这些生活在女人们中间的男人，之所以努力改变形象，也有虚荣心作祟的因素。
What if men everywhere had to conform to beauty standards set by women?
要是男人处处都要遵从女人制定的美丽标准会是怎样一番情景？
The study looked at 200 unreasonable behaviour petitions filed by women.
这份调查研究了200起由妇女提出的因不可理喻行为而离婚的诉状。
Can you see how different arguments were pointed by women than by men?
你发现女性给出的论点与男性给出的有什么样的不同吗？
It's a question often asked by women: what is the right age to have a baby?
女人们经常问这样一个问题：什么年纪适合生小孩？
“Among people over 40, ” she says, “two-thirds of divorces are initiated by women.
她说：“在40岁以上的人群中，2/3的离婚都是由女人提出的。
Spitting was mostly associated with smoking, both denounced by women as bad habits.
吐痰大多与吸烟有关，二者都被妇女斥为陋习。
I've been told by women that they dress more to impress other women anyway, and not guys.
女同胞们告诉我，女人穿衣服是要给别的女人留下深刻印象，而不是为了男人。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
No books, works of art, or decorations by women were to be permitted in or about the premises.
就像前提一样，任何女人所写的书籍，艺术品或者装饰都不允许进入图书馆。
Symmetrical dancers were rated more positively than non-symmetrical ones, especially by women.
平衡性好的舞者比平衡性差的人得到的评价要高，尤其是女性更加青睐平衡性好的人。
Rhino camp site is a campsite run by women that provides camping services to visitors in Nakuru.
瑞诺营地是一个由女人经营的营地，为在纳库鲁的游客提供露营服务。
Traditionally performed by men, Scottish Highland dancing today is more often performed by women.
传统上来说苏格兰高地舞须由男性舞者表演，而现在则通常是女性来完成。
A problem commonly faced by women, this often leaves the male partner feeling half pleasured.
尤其妇女经常会面对这个问题，这常常使得男性难以尽兴。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
应用推荐