He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
It actually works by whatever works working.
实际上它按任何起作用的作用运行。
So narrowing that gap, by whatever means necessary, helps.
所以，不管用什么办法，缩短这种差距就会有所帮助。
But by whatever way, there are some shortages and deficiencies.
但无论是哪种方法，都会存在缺陷和不足。
Then wonderfully she is given normal sight by whatever means, some new operation.
后来通过各种方式的新型手术，她终于重获光明。
And most of us still won't be beautiful by whatever new criteria Ralph Lauren5 cooks up6.
而无论拉尔夫·劳伦炮制出怎样的新标准，大多数人还是成不了美女。
DBI's do method returns the number of rows affected by whatever SQL statements were executed.
DBI的do方法返回的行数受具体执行哪些sql语句的影响。
I never noticed if the men I dated were bothered by whatever attention I got when we went out.
我从来没有发现，如果男性月是困扰我的任何注意我，当我们走了出去。
European Union countries, meeting in Brussels, talked of getting aid to Myanmar by whatever means necessary.
欧盟国家在布鲁塞尔举行会议，讨论使用一切必要的方法将援助送抵缅甸。
It will be some of your roles, to help convince these people where you live, to board craft by whatever means.
这将是你们的一些职责，来帮助这些你所居住的地方的人们去相信，去以任何可能的方式登上飞船。
Destruction of grasslands and forests by any organization or individual by whatever means shall be prohibited.
禁止任何组织或者个人利用任何手段破坏草原和森林。
For all of them they invented "needs" that could, inevitably, be met by whatever product they happened to be promoting.
只要向这些人推销无论那种商品总能满足他们的需求。
Appropriation or damaging of state or collective property by any organization or individual by whatever means is prohibited.
禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。
Thus , botswana was poor by whatever yardstick , and the country was one of the 25 least developed countries in the world.
因此，以各项标准来衡量，博茨瓦纳都是一穷二白，是全世界最不发达的25个国家之一。
The internet lets people compare cities and neighbourhoods by whatever criteria matter to them, from house prices to commuting times.
互联网使得人们能够从任何他们所关心的方面，对城市和街区进行比较：房价、通勤等等。
Now consider the same oak tree swaying violently while the trees around it are seemingly unaffected by whatever is causing the movement.
现在再想想一下，要你记住的这棵橡树正在猛烈地晃动，而不管让这棵树晃动的原因是什么，这棵周围的其他橡树好象就是纹丝不动。
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
这是活在爱，信任和关怀之中非常简单明了的规则，无论在任何信仰中被冠以任何名义。
Any behavior that needs to accept a parameter defines a slot for it, which must be filled by whatever parent behavior activates it as a child.
任意需要接受参数的行为就定义了一个插槽，这些插槽需要其父行为在创建他们的时候填充。
We’d bought an old car in London, driven it all the way to Kabul, sold it for a small profit, and carried on east by whatever transport came our way.
我们在伦敦买了一辆旧车，一路开到喀布尔，然后把它卖了换回一点小钱，然后一路上能乘什么车就乘什么车继续向东前进。
The cry of a child is believed to bring bad luck to the family, so parents do their best to keep children from crying by whatever means possible.
据说孩子的哭哭啼啼会给家庭带来霉气，纵使发生什么事情，父母也尽量别让孩子哭闹。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well-defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary.
问题解决者是目标驱动的，冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决，诡异地不择手段地解决。
The value of any particular home, and the amount that can be borrowed against it, is largely determined by whatever a similar house nearby sells for.
任何一套特定房屋的价值以及由它作为抵押品可以借入的资金总量，在很大程度上是由与之相邻的类似房屋的售价所决定。
There are several ways of measuring happiness in countries, all inexact, but this pearl of Central America does stunningly well by whatever system is used.
测量国家是否幸福快乐的方法有好几种，所有的都尽不准确，但是无论用什么方法，这颗中美洲的明珠依然闪耀其中。
There are several ways of measuring happiness in countries, all inexact, but this pearl of Central America does stunningly well by whatever system is used.
测量国家是否幸福快乐的方法有好几种，所有的都尽不准确，但是无论用什么方法，这颗中美洲的明珠依然闪耀其中。
应用推荐