The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
The movie adapted from a novel is well received by people.
这部改编自小说的电影很受人们的欢迎。
Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。
Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。
Overall, the use of sound in film was well-received by audiences, but there were still many technical factors to consider.
总的来说，观众很喜欢有声电影，但是这其中仍然有很多技术因素需要考虑。
Literary works of this kind are well received by the masses.
这样的文学作品很受群众欢迎。
We are happy that our updates and transparency was well received by our users.
我们感到欣慰的是用户能够透明地获得我们的更新。
He also received a $490 sterling silver engraved bowl, a $350 silver apple made by Fornari and Fornari, as well as a $120 Namiki Vanishing Point Black Carbonesque pen.
切尼还收到一个价值490美元的纯银雕花碗；一个由Fornari &Fornari制作的镀银苹果，价值350美元；还有一只120美元的“并木”牌黑色碳素钢笔。
The new uniform regime has not been well received by everyone, however.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎，但听众人数难以衡量，研究显示，广播在中国不是流行的学习媒介。
The presentation was a success and well received by our customers and partners.
简报很成功，清楚的传达给了我们的客户和合作伙伴。
The new uniform regimehas not been well received by everyone, however.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
She would also be well received by Latin Americans, who still love Bill and who would note the interesting parallel with Argentina and the Kirchners.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
Only six companies out of the 19 received passing grades, by the group's reckoning, and none fared well in the report.
经过该组织的计算，19家公司中只有六家“及格”，而且没有哪家公司能拥有较高的得分。
His compositions, although appreciated by a few, were not generally well received at first.
他所作的曲子虽然能得到一些人的欣赏，但起初并不普遍受到欢迎。
The HKMC debt securities were well received by financial institutions, institutional investors and retail investors.
按揭证券公司发行的债务证券极受金融机构、机构投资者和散户投资者欢迎。
China's assistance has yielded good results and is well received by the recipient countries and their people.
中国有关援助取得良好效果，受到受援国及其人民的真诚欢迎。
"I want to assure you that I have been well treated, well received. Well respected by my colleagues, " he said.
埃利森说：“我想让你们放心，我受到很好的对待，受到欢迎。我受到同事的尊重。”
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
By 2003, the first major releases of Eclipse were well-received and were getting strong adoption by developers.
在2003年以前，Eclipse的第一个主要发行版本被开发者很好的接受并被有力地使用。
AFTER well-received debuts in New York and Paris, Pakistani contemporary art is making a splash at home with an exhibition of works by 42 artists at an elegant museum, the Mohatta Palace, in Karachi.
在纽约和巴黎大受欢迎的首次展出获得热烈反响后，由42位艺术家的作品组成，在位于卡拉奇Mohatta宫这个讲究的博物馆举办的当代巴基斯坦艺术展在家门口引起了不小的轰动。
A Channel 4 spokesman said: 'Living and Growing has been in the marketplace for nearly ten years and has been very well-received by the educational community.
第四频道发言人说：《生活和成长》已经在市场上流行了近十年，并且广受教育界的好评。
Graham Charters: To be honest, I wasn't sure how well the idea would be received, and I've actually been overwhelmed by the positive response.
Grahamcharters：坦白说，我不确定这个想法是否能被认可，实际上我对这些正面的响应也有些不知所措。
The most important reason why I decided on Caltech was, once the offer was made, I was well received by the staff, administration, and faculty.
我决定去加利福尼亚理工学院的最重要的原因是，我的申请一提出，就受到了全院教职员工、领导和系里的热烈欢迎。
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
应用推荐