However, under certain circumstances it could provide a useful way of optimizing service invocation for performance reasons, especially if it could be enabled by configuration.
不过在某些条件下，出于性能的原因，它能提供一条用来优化服务调用的有效方法，特别是在可以通过配置启用它的时候。
By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.
通过以这种方式使用缓存，可以减轻云服务停机造成的影响。
However, by thinking of supply chain management services in this way, we are focusing on service as a noun.
然而，通过这种方式思考供应链管理服务，我们会把服务当做名词。
If requests take a long time by way of resource or processing needs, the perceived quality of service can be improved by adding more threads.
如果请求通过资源或处理需求花了很长时间，那么通过添加更多的线程，可以提高感知到的服务质量。
It provides an easy way to achieve critical functional and non-functional requirements, without requiring programming or any change to service implementation code by means of qualifiers.
它提供一种简单的方法来实现关键功能和非功能性需求，不需要编程，也不需要使用限定符对服务实现代码进行修改。
The service requester typically invokes operations by way of messages — a request message and the response — rather than through the use of APIs or file formats.
服务请求者往往通过消息调用操作——请求消息和响应——而不是通过使用API和文件格式。
The simple way to get around this limitation is by using containers as properties (for the parameters that have to be set as part of a service invocation) before service invocation.
避免这种局限性的简单方法是在服务调用之前将容器作为属性(必须被设置成服务调用的一部分的参数)。
The primary purpose of the callback function is to allow you to handle all the challenges thrown your way by the PAM service.
这个回调函数的主要用途是处理PAM服务抛出的所有询问。
The simplest way to implement it is to derive all of the service interfaces from a standard "ping" interface (Listing 4), thus forcing its implementation by every service.
最简单的方法就是使所有的服务接口都从一个标准的“探寻（ping）”接口继承，这样就强制每一个服务都实现相应的功能。
One of the key characteristics of a RESTful Web service is the explicit use of HTTP methods in a way that follows the protocol as defined by RFC 2616.
基于REST的Web服务的主要特征之一是以遵循rfc 2616定义的协议的方式显式使用HTTP方法。
Service Data Object (SDO): SDO complements SCA by providing a common way to access many different kinds of data
ServiceDataObject (SDO)：SDO提供了访问许多不同种类数据的公共方法，从而对SCA进行了补充。
According to the company's press release, the service will be available through a number of select connected Blu-ray Disc players and HDTVs, as well as on PCs by way of CinemaNow.
百思买称，公司将通过几款连网的蓝光播放器、高清电视提供在线视频服务，另外，用户还可以通过电脑在CinemaNow上租赁和购买影碟。
These qualities of service are provided by way of leveraging the underlying application server upon which the component is deployed.
这些服务质量是通过利用在其上部署组件的基础应用服务器这一方法提供的。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
A superstar who had been mobbed for most of her life was sent on her way in a short service attended by no more than a few dozen family and close friends.
这位传奇女星的一生都处于舆论的风口浪尖，不过她简短的葬礼只允许少数亲人及密友参加。
Until now, there hasn't been a standard way to describe the flow of messages exchanged by a web service participating in a choreographed interaction with other services.
到现在为止，还没有一个标准的方法来描述通过Web服务与其它服务编排互动的方式来进行的信息流交换。
One way to categorize restaurants is by the kind of service they offer.
一种给餐馆分类的方式是根据它们提供服务的种类。
Your way of doing it is by spreading peace and love and our way is by putting that love into action in the service of the sick, the dying and the unwanted.
你能做的是散播和平和爱，而我们能做的是把那份爱化作行动来照顾病人，照顾快死的人和没人关心的人。
Its specific contents include: management by agent or authorized way of determining local service agencies, signed with the agent or authorization protocol.
其具体管理内容包括：采用代理或授权的方式确定地方服务机构，签订代理或授权协议。
Customer: All right. By the way. how long is the term of service?
顾客：好的，顺便问一下，保修期是多长时间？
Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.
划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。
Taxpayer: I see. By the way , some service are provided for the clients in cooperation with the headquarter. My question is whether the service provided out of China can be exempt?
纳税人：躨有些服务是与总公司一起同客户提供的，总公司在境外服务应收取的佣金是否不计税？
A-GPS is adopted by mobile operation companies as the highest accurate position way in mobile location-based service. It combined the technology of GPS and mobile communication network.
GPS定位技术是目前移动运营商推出的移动位置服务中所采用的精度最高的定位方式，它结合了GPS定位技术及移动通信网络的优势于一身。
Limitation management is the important way to improve the income of a hotel by means of supplying customization service to guests.
时效管理是饭店业为顾客提供定制化服务从而提高收益的重要方法。
We approach large Numbers of Senior Executives through professional phone calls and clients will be served by Sales Executives all the way down to our venue where our service is fully delivered.
通过专业的电话沟通得到各类高层管理人员的支持，在销售阶段直到会议结束的整个过程为客户提供专业服务。
Trials are under way of a UK service allowing people to contact emergency services by text message.
英国正在进行一项允许人们用短信联系紧急服务机构的试验。
And service Oriented Architecture (SOA) is a way of software development driven by business process and based on service.
而面向服务架构(SOA)是一种以业务流程为驱动、服务为基础的软件开发方法。
And service Oriented Architecture (SOA) is a way of software development driven by business process and based on service.
而面向服务架构(SOA)是一种以业务流程为驱动、服务为基础的软件开发方法。
应用推荐