I'll state the problem by way of contrast.
我从相反的方向表达了相同的问题。
The organization that gave birth to them illustrates — by way of contrast — why so many of today's organizations are creatively sterile.
这个组织让她们诞生——通过对比——为什么现在如此多的组织的创造力是如此的贫乏。
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。
The other reason that I can see is that you have called me to show by way of contrast what education can accomplish if administered in the right sort of doses.
另一个原因是你们之所以邀请我，是为了通过对照来告诉我，教育如果得法，会有多大的成效。
By way of contrast, the wrinkle formed by returning knit and the approach to shape the local three-dimensional appearance are detailedly analyzed and investigated.
通过实验对比，就引返编织所形成的褶皱以及局部立体外观效果的编织方法进行了较为详尽地分析与研究。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
Thus, it's possible to improve CSF without changing basic aspects of vision by training the brain in a way that heightens awareness of contrast.
因此，在不改变基本视力的前提下，通过某种提高对比度知觉的方式训练大脑有可能改善CSF。
By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it.
相比之下，美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。
If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.
相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。
By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition, it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
与之相反的是，把个人的成长视作一个进程更难加以测量。就定义而言，它是一项旅程而不是特定的路标抑或是沿着路上的标示。
By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
而相比之下，对于个人成长过程的衡量就难得多，因为成长过程的定义就是一次旅程，而不是旅行过程中的某个路标或界标。
By contrast, the American way of venting anger on the Internet has everything to recommend it. It is peaceable, legal, funny and makes the punishment fit the crime.
相比之下，美国人在互连网上发泄怒气的方式则值得借鉴。这种行为和平、合法、有趣，且罪罚相当。
According to the "Way Dependence Theory", a system's future can be predicted by the comparison and contrast of its history and current situation.
按照“路径依赖”学说的理论，我们可以从一项制度的过去看到它的现在，从而预测它的未来。
Ultimately, the concretion mechanism of limy composite concretion earth is made certain by way of performance contrast among different specimens.
通过不同试件的性能对比，确定石灰类复合团结土的团结机理。
By contrast with various FPGA loading serial data way, from secrecy, reliability, economy and designing PCB, it shows advantage of loading serial data.
本文通过对比多种fpga数据加载方式，从保密性、可靠性、经济性及PC B设计等几个方面说明了利用单片机串行加载的优越性。
The simplest way to eliminate disturbing factors is part statistics of the background values or delineating the anomalies by using the different anomaly thresholds or contrast values.
消除这些干扰因素的最简单方法是分区统计背景值，或者用不同异常下限或用衬度值圈定异常。
We cannot consciously destroy memory. By contrast, companies have a very good way of doing so: they can fire people.
人类无法刻意地消除记忆，但公司却有一个相当不错的方法来达到“丧失记忆”的目的，那就是裁员。
Mean fascial displacement amplitude was grouped by PP and analyzed using 2-way repeated measures analysis of variance and contrast analysis.
依据灌注压对筋膜移位程度进行分级，应用双因子重复性方差分析和对照分析进行数据分析。
Methods The anti-VEGF antibody was connected to the surface of liposome ultrasound contrast microbubbles by the electrostatic attraction way and its physical characteristics were detected.
方法以静电吸附法将抗VEGF抗体连接到脂质体造影剂微泡的表面；
By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
相比之下，个人成长过程是更难以确定，因为它的定义是一个旅程，而不是具体的路标或前进的道路上的里程碑。
By contrast, cultivating your network the way top salespeople do is far more likely to lead to the kind of continuing connections that result in getting hired.
反之，如果利用销售精英使用的方式来培养社交关系，那么继续维持交往并最终找到工作的机会就大得多。
By contrast, cultivating your network the way top salespeople do is far more likely to lead to the kind of continuing connections that result in getting hired.
反之，如果利用销售精英使用的方式来培养社交关系，那么继续维持交往并最终找到工作的机会就大得多。
应用推荐