By way of comparison, port inventories averaged 54mn tonnes from 2007-2008.
相比之下，2007-2008年港口平均库存量为5400万吨。
By way of comparison, Verizon Wireless will cover 100 million POPs in the U.S. with LTE by the end of 2010, spanning some 25 to 30 major metropolitan markets.
比较而言，Verizon无线到今年年底，其LTE网络将在美国的25-30个大城市市场覆盖一亿的接入量。
By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.
相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。
The much-quoted comparison with a "sedan chair" is acceptable here by way of exception : a more comfortable ride would hardly have been conceivable, also at high speed.
用“轿子多次被引用的比较”在这里是可以接受的例外：一个更舒适的旅程，就很难想象了，也在高速增长。
By comparison with others their own way, you will find nothing to be afraid of their own problems.
通过把自己与别人相比较的方法，你会发现自己的问题并不可怕。
This article introduces a completely new and more general way: Root Ratio by the way of comparison.
本文利用比较判别法，提出了一个全新的、更为一般的判别方法——根比判别法。
On the basis of analyzing the status quo of the oil price system , this thesis discusses the fundamental way of revolution of the system by means of empirical and comparison analysis.
本文以我国现行石油价格体制运行现状为研究基础，以如何完善我国的石油价格体制为研究目标，运用实证分析和比较分析等方法，探讨了当前我国石油价格体制变革的基本思路。
A study on the present development of community game in Fujian Province was made by the way of literature study and investigation, comparison and analysis, induction and deduction.
采用文献资料、比较分析、归纳演绎、现场调查等方法，就福建省城市社区运动会现状进行了研究。
The Sunfish amphiphiles were selected in such a way that the effect of small structural variations on the aggregation behavior could be identified by comparison.
我们依据可通过比较微小的结构变化对其聚集行为的影响的原则，来选择Sunfish两亲化合物，进行研究。
The feasibility and superiority of the steel mesh sand guard structure to prevent sand leakage for gravity quay walls was verified by way of the analysis and comparison.
通过分析和比较，验证了钢筋网用于重力式码头防漏砂结构的可行性和优越性。
The comparison method in phase noise measurement system is introduced by means of the advanced way in interlaboratory comparison and proficiency testing.
通过采用国际上先进的实验室比对和能力验证方法，提出了相位噪声测试系统的比对方案。
According to the "Way Dependence Theory", a system's future can be predicted by the comparison and contrast of its history and current situation.
按照“路径依赖”学说的理论，我们可以从一项制度的过去看到它的现在，从而预测它的未来。
But low carbon consumer behavior is obviously inadequate. Therefore, the way of building low carbon consumption pattern of Langfang City can be proposed by comparison...
因此，可通过比较其他国家公众低碳消费的实践进而提出建构廊坊市公众低碳消费模式的途径。
By comparison, Chinese research start of this topic is much later, with little achievement, and the way is different.
相比之下，中国这方面的研究起步较晚，方式不同，成果也少。
Therefore, the way of building low carbon consumption pattern of Langfang City can be proposed by comparison with other countries' practice of low carbon public consumption.
因此，可通过比较其他国家公众低碳消费的实践进而提出建构廊坊市公众低碳消费模式的途径。
This treatise is on subject of determinations of cresol content and its quality by G. C. The writers had made comparison between this way and China Pharmacopoeia's.
本文介绍了测定甲酚皂溶液中甲酚含量及品质的气相色谱法，并将此方法和药典法进行了比较。
The second way in the community water supply, multi-Xinjingjieyuan by comparison, the ultimate choice of a non-pressure water equipment.
在社区的二次供水方式上，新景家园经多方比较，最终选择了无负压供水设备。
The second way in the community water supply, multi-Xinjingjieyuan by comparison, the ultimate choice of a non-pressure water equipment.
在社区的二次供水方式上，新景家园经多方比较，最终选择了无负压供水设备。
应用推荐