The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
This election campaign has been characterized by violence.
这次竞选运动以暴力为特征。
What kind of education can be "meaningful" to young people affected by violence?
对受到暴力影响的年轻人来说，怎样的教育才是有意义的？
Several researchers write, speak and testify quite a lot on the threat posed by violence in the media.
几位研究人员就媒体暴力所造成的威胁进行了大量的写作、发言和证实。
I will never be by violence constrained to do anything.
我永远不会被强迫去做任何事。
Is there any need to enforce that commandment by violence?
难道实行这条诫命还需要使用暴力吗？
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
使用暴力得来的胜利等同于失败，或者说只是暂时的胜利。
Third, the film's thinking on the subject is peace can be by violence to obtain.
第三，这部电影的思想主题是和平可以通过暴力手段来获得。
S.Colombia is fighting to overcome doubts among U.S. lawmakers spurred by violence against labor organizers there.
至于哥伦比亚，则因为对劳工组织人士施以暴力而受到美国议员质疑。
S. Colombia is fighting to overcome doubts among U. S. lawmakers spurred by violence against labor organizers there.
至于哥伦比亚，则因为对劳工组织人士施以暴力而受到美国议员质疑。
They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
夜间遂到田间去收割，到恶人的葡萄园中去摘取。
Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.
你不要欺压剥削你的近人，佣人的工钱不可在你处过夜，留到第二天早晨。
If he causes injury, disability or death to the victim by violence, he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon. The girls were trapped by violence in the Republic of Georgia for 2 weeks.
因格鲁吉亚共和国地区冲突而被困达两周的来自新泽西州的两个小女孩，已经和她们的父亲团聚，很快他们将返回家乡。
This strike has also been marred by violence, and 20 employer groups obtained a temporary court order which prohibits workers from coming within 60 meters of employer's premises.
罢工还夹杂了暴力行为，20个雇主集团获得了临时的法庭指令，该指令禁止工人进入距离雇主经营场所60米之内的地方。
The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.
律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests.
游行者们嘲弄路过的白人们，但并没有发生暴力事件，也没人被逮捕。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
I was nauseated by the violence in the movie.
影片中的暴力场面让我感到恶心。
Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.
只有言语而未伴随暴力不能算攻击。
The public is becoming sickened by these images of violence and death.
公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
He was plagued by drugs and gang violence.
他深受毒品和帮派暴力之苦。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence
几年前，这个光脚的孩子还生活在贫困中，身边充斥着罪犯和暴力。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence
几年前，这个光脚的孩子还生活在贫困中，身边充斥着罪犯和暴力。
应用推荐