Address commission is a fee paid by vessel owners to charterers.
洽租佣金是船东向承租人支付的费用。
This will mean an end to the discharging of product by vessel cranes.
这将结束用船上的吊机卸船的历史。
As soon as the goods shipped by shipped by vessel "Dongfeng" reach us, we shall not fail to communicate with you.
“东风”轮上所载货物一到达我处，我们定然与你方联络。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.
菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。
The enemy vessel was intercepted and sunk by the MNK.
敌方舰艇被莎奴亚拦截并击沉。
His skull was rimmed in purest gold and used for years by the Kings of the Ashanti as a ceremonial drinking vessel.
他的头盖骨用纯金镶上了边，多年来都被阿善堤国王作为正式仪式的饮酒容器。
Is H5N1 becoming a greater threat to humans by evolving in another animal 'mixing vessel'?
H5N1会不会进入其他动物“混合容器”从而对人类造成更大的威胁？
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
A repair vessel is expected to reach the damaged sector between Sicily and Tunisia by this evening.
一艘维修船有望在今晚到达位于西西里与突尼斯间的出事地点。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
The Seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta.
货物装运日前10 - 15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预。
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被L/C任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。
The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not.
卖方所租载货船只船龄不得超过15年。
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you're ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
所以，这些是你们可能会想到的，解法，如果你曾经面对这个情况，下一个问题，你们对反应堆管道，有任何问题吗，在我们继续讲之前？
Red wine may help prevent blood clots and reduce the blood vessel damage caused by fat deposits.
红酒能帮助避免血液凝块和减少因脂肪沉积而造成的血管破坏。
Thin films of diamond were produced by heating 80%-proof tequila blanco in a pressure vessel.
在一个压力容器中加热酒精含量为80%的龙舌兰酒从而产生钻石薄膜。
The vessel managed an hour under water in the Mediterranean waters off the Cote d'Azur this week and is entirely controlled by hand or pedal.
本周这艘潜艇在地中海蔚蓝的海岸下呆了一个小时，期间它完全由手动操作，或者说完全由螺旋桨驱动。
The reactor vessel is surrounded by a thick steel-and-concrete primary containment vessel, equipped with a water reservoir designed to suppress overheating of the vessel.
反应堆由一个钢与混凝土构成的厚实外壳(第一层安全壳)保护着，另外还配有一个蓄水库，防止反应堆过热。
This prolongs the reactors core life by preventing the embrittlement of the steel of the pressure vessel, with some reactors being designed to last between 40 and 50 years.
通过防止压力窗口钢质的脆化，从而延长了核反应堆芯的寿命，有些反应器寿命更是长达40-50年。
At relatively low doses, the French researchers found that the same polyphenols play a beneficial role for those with diseased hearts and circulatory systems by facilitating blood vessel growth.
法国研究小组发现，同一样的多酚化合物在相对较低的剂量时，对心脏病和心血管循环系统的流通有显著的作用。
CDT, oil flowed freely into the water, collected only by the Q4000 surface vessel, with a capacity of about 378,000 gallons.
这些泄漏的石油目前靠Q 4000集油船收集清理，而每艘Q 4000的集油能力大约为378,000加仑。
Tess Durbeyfield at this time of her life was a mere vessel of emotion untinctured by experience.
苔丝·德北菲尔德在她人生的这个时候，满腔的纯情还没有带上人生的经验。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
应用推荐