Structure deflection and inner force are analyzed by using the program for concrete shrinkage and creep.
利用该程序分析混凝土收缩徐变对结构变形和内力的影响。
Because the translation is mechanically done by using the program, the content is not necessarily accurate.
翻译，因为采用程序机械地被进行，内容正确不只限于。
The structure amplitudes of Fe_3C are calculated by using the program FE3C8500, then the condition of structure extinction is introduced in this paper.
本文用FE3C 8500程序计算了渗碳体的结构振幅，据此，说明了渗碳体的结构消光条件。
Generates a visual call graph for subroutine, procedure, and program calls from a selection of source members by using the Application Diagram.
使用程序图来从源成员的选择中为子程序、程序和程序访问创建一个可视化访问图。
Developers interact with MongoDB via the shell program, which permits command-line arguments, or by using a language driver to access datastore instances.
通过shell程序开发人员可与MongoDB进行交互，即允许命令行参数，或通过使用语言驱动程序来访问数据存储实例。
By using a simple function like exit_msg and a few logical operators, the script could be condensed into the better-looking and easier-to-understand program shown in Listing 14.
只需使用exit_msg这样的简单函数和几个逻辑操作符，这个脚本就可以简化成更漂亮更容易理解的程序，见清单14。
A program references storage using the effective address computed by the processor when it executes a storage Access or Branch instruction or when it fetches the next sequential instruction.
在程序执行StorageAccess或Branch指令或者在存取下一条顺序指令时，它将使用处理器计算出的有效地址引用存储设备。
Let us see how to debug this program using traditional way, by using only DBX. The following command compiles the code.
我们来看看如何只使用dbx以传统方式调试此程序。
When you use that option, the program exits the moment that Purify encounters an error (errors that are hidden by using the suppress and kill directives do not count).
当您使用这个选项的时候，这个程序退出的时候Purify遇到一个错误(通过使用suppress和kill指令进行隐藏的错误是不计算的)。
You can do this by using the COBOL preinitialization interface of your program.
可以通过使用程序的COBOL 预先初始化界面实现这一点。
The name of the file is removed from the file system, and its storage space is recovered by the operating system when the program using it closes the file.
这将从文件系统中删除该文件的名称，当使用该文件的程序关闭它时，操作系统可以重新获得其存储空间。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
Women's empowerment is measured by the United Nations Development Program using data such as representation in parliament, voting rights and comparisons of male and female income.
联合国开发计划署用一些数据来衡量女性的地位，例如议会中的女性代表人数、投票权以及男女收入比较。
Or, you can run the program by using the more convenient Jython script below.
也可以用下面更方便的jython脚本运行这个程序。
Likewise, if the program communicates with the SPU code using mailbox access, it needs to create a new thread, for example, by calling fork or pthread_create.
同理，如果这个程序与使用邮箱访问的SPU代码进行通信，它就需要创建一个新的线程，例如通过调用fork或pthread_create。
The Q Apply program can load source data into one or more non-DB2 target tables in parallel by using the EXPORT and IMPORT utilities.
QApply程序可以通过使用EXPORT和IMPORT实用程序，并行地将源数据加载到一个或多个非 DB2 的目标表中。
The simplest way to learn from other successful SaaS projects is to start by picking an SaaS program you already enjoy using.
从其他成功SaaS项目中学习最简单的方法是首先挑选一个乐于使用的 SaaS程序。
You can start by using Ruby [or any desired technology] whenever a script or small program is needed, for example and introducing the new web development platform slowly.
举例来说，无论任何时候需要一段脚本或小程序，你就可以开始使用Ruby[或任何需要的技术]、慢慢引入新的Web开发平台。
Create the source file by using the text editor or word-processing program of your choice.
使用自己选择的文本编辑器或字处理程序来创建源文件。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
On the other hand, nonmemory resources like file handles and socket handles must be explicitly released by the program, using methods with names like close(), destroy(), shutdown(), or release().
另一方面，像文件句柄和套接字句柄这类非内存资源必须由程序显式地释放，比如使用close()、destroy()、shutdown()或 release() 这样的方法来释放。
Therefore, you should be sure to explore the many possibilities for being creative provided by Alice while you are learning to program using these tutorials.
因此在你通过本教程学习编程的时候你应该积极探索充分利用Alice提供给你的那些富有创意的可能性。
If you want the Q Apply program to perform a load by using the EXPORT and IMPORT utilities, the target table that is referred to by the nickname must be empty.
如果需要QApply程序通过使用EXPORT和IMPORT实用程序执行装入操作，那么由别名所指的目标表就必须为空。
It used to be that using multiple parsers within a single program required a fair amount of careful tuning of the files generated by lex and yacc.
以前，在一个程序中使用多个解析器时，需要非常小心地调整lex和yacc生成的文件。
You could program the main loop more elegantly by using fputcsv(), which handles formatting problems (see Listing 3).
您可以使用fputcsv()更便捷地对主循环编程，fputcsv() 能够帮助处理格式化问题（参见清单3）。
By using provided diagrams or computer program one could easily draw out the evaluating chart of vehicle velocity variation together with oil consumption along a given highway line.
采用本文提供的曲线图或电算程序，易于绘出某一给定公路沿线行车速度和燃油消耗变化的曲线图。
For example, a program that looks for specific words in a file might be extended to work with Web pages by using the URL class to obtain an InputStream.
比方说，某个用来在文件中查找特定单词的程序也许会扩展为在web页面中通过URL获取InputStream的操作。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
应用推荐