GNR also repairs names that are “damaged” by transliteration because the original non-Roman script is lost.
有些名字在音译过程中受到了损坏，因为原始的非罗马字体丢失，GNR软件能够对这些损坏的名字进行修复。
As an important element of Chinese lettered words, the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration.
作为字母词的重要组成部分，外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要，避免了音译转写可能造成的麻烦。
It is followed up by a list of four approaches for translating advertisements, i. e. transliteration, free translation, literal translation and adapted translation.
该章简要介绍了现有翻译理论和翻译原理，并列举出四种翻译方法：音译、直译、意译和变通译法。
Because of the existing problems in it pure transliteration should be carried out on the principle of establishing by popular usage and combining phonetics with meaning.
因为在音译过程中，纯音译方法存在问题，所以音译应遵循约定俗成、音义结合等原则。
The decree by the Jakarta suburb of a town Tanggelang (Transliteration) proposed and drafted.
这项法令由雅加达郊区的一个城镇唐戈朗(音译)提议并起草。
English - By turning off the transliteration mode on English keyboard, you can type in English.
英语-关闭音译英文键盘模式，您可以输入英文。
Thus literal translation or transliteration plus annotation is the best method by which to keep the cultural information of the source language.
而直译或音译加注是保原子原语文化信息的首选方法。
This paper presents a novel approach to improve the named entity translation by combining transliteration with web mining.
本文提出了一种新颖的方法，综合利用音译和网络挖掘来提高命名实体翻译的效果。
This paper presents a novel approach to improve the named entity translation by combining transliteration with web mining.
本文提出了一种新颖的方法，综合利用音译和网络挖掘来提高命名实体翻译的效果。
应用推荐