Learning a new language by tool building.
通过工具构建学习一门新语言。
Process linkages to automated processes supported by tool mentors.
由工具指导所支持的过程之间的链接。
Because of this, a measure of manual intervention, helped by tool automation, is necessary.
由于这一点，手动干预的评价，由工具自动化支持，就是必要的了。
Tasks are organized by machine, in the physical topology, and by tool in the logical topology.
任务是由机器以物理性的拓扑结构，或者由机器以逻辑性的拓扑结构组织。
In oil Wells, water-holdup measured by tool is higher than water-cut due to the surge of oil and water.
在油井中，因油水滑脱的存在，使得持水率大于含水率。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
These myths are spread by tool vendors, by executives who don't understand testing, and even by testers and test managers who should (and sometimes do) know better.
以上说法被工具提供商和不懂测试的经理到处散布，甚至还包括那些应该对测试有更多了解的测试人员和测试经理们。
You can filter this live feed by All updates, by Recommendations from the developerWorks editorial staff, by tool (Profiles, Groups, Blogs, etc.), or by Articles, Downloads, or Forums.
可以根据所有更新、developerWorks编辑提供的建议、工具（概要信息、组、博客等等）或者文章、下载或论坛来对实时提要进行过滤。
Diamond grit is the only element in pregnant diamond tools playing cutting function. How to make full use of the diamond is an interesting problem concerned by tool designers and manufacturers.
金刚石颗粒是孕镶金刚石工具中能对工件起切削作用的唯一元件，如何使它们能得到充分的利用是工具设计制造者最关心的问题。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
Each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
这些阶段中的每一个都是通过工具或工具组合实现的。
It is a tool developed by a farmer with a small loan from local bank.
这个工具是一个农民借助当地银行的小额贷款开发的。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
The stone tool made by Neanderthals suggests otherwise.
尼安德特人制造的石制工具却表明了另一种情况。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
Often, each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
通常，这些阶段中的每一个都是被一个工具或工具组合实现的。
Support: This tool is supported by IBM and is currently the primary tool for its area.
支持：此工具由ibm提供支持，目前是用于其所在领域的主要工具。
It is a good idea to provide a name, though, because the name can be used in reporting the constraint failure by the tool.
提供一个名称是一个好的习惯，因为，名称可以被工具使用在名称约束失败的日志中。
This database contains some special tables used by the I4GL tool.
这个数据库包含一些供i4gl工具使用的特殊的表。
I'm going to cheat by using a tool to push a JSON document to my endpoint.
我要通过使用一个工具将一个JSON文档推到我的端点来作弊。
You will need to determine which tool best suits your application, and how to calculate the time spent by that tool to collect performance data during the automation run.
您需要确定的是哪个工具最适合您的应用，以及如何用这个工具在自动化测试运行时收集到的数据计划时间花费。
Two main types of analysis function are provided by this tool: single memory dump analysis and comparative analysis.
此工具提供两种主要类型的分析功能：单个内存转储分析和比较分析。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information.
不是采用授权工具给用户，而是采用支持它们的内部客户，即信息的使用者。
The images built by the tool provide an activation engine for rich deployment-time customization.
此工具构建的映像提供一个激活引擎，它可以执行丰富的部署时定制。
Let's start by improving an existing tool.
让我们从改进一个现有的工具开始。
The tool takes care of making proper DB2 load scripts to load data from multiple files generated by the tool.
工具负责使用正确的DB 2load脚本从工具生成的多个文件装载数据。
The output generated by the tool is in the form of a table.
此工具生成的输出采用表格形式。
The code generated by the tool follows the recommended practices for using a Dojo toolkit-based portal application.
工具所生成的代码使用基于DojoToolkit 的portal应用程序，遵循推荐的操作方式。
The code generated by the tool follows the recommended practices for using a Dojo toolkit-based portal application.
工具所生成的代码使用基于DojoToolkit 的portal应用程序，遵循推荐的操作方式。
应用推荐