悲伤无法由思想终结。
我能凭意念旅行。
This question is not put by thought.
这个问题不是思想提出的。
Marriage should not be driven by thought of money.
婚姻不应该被金钱的贪婪驱使。
The observer is put together by thought as the past.
观察者被思维聚拢在一起，作为过去。
Anyone who walked by thought I was just reading an E-mail.
所有经过的人都在想我只是在阅读邮件。
Nothing means not-a-thing, not a thing put there by thought.
无意味着空无一物，没有一件思想制造的东西。
There is no kind of work than can-not be bettered by thought.
没有哪一种工作是无法用思考使其变得更好的工作。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
Such questions are within the field of time, and there is no answer to a question put by thought about time.
这样的问题还在时间的领域内，而由思想提出的关于时间的问题是没有答案的。
Yet in the Astral Realms, you can recreate by thought any item that whilst on Earth was to your personal liking.
在星光界的层面，你能够通过想法重新创造任何在地球层面曾是你们个人嗜好的物品。
So can you observe this' me ', which is created by thought, observe it without introducing the movement of thought in that observation?
所以，你能不能观察这个“我”，思想创造的“我”，观察它，在观察中不引入思想的运动呢？
The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.
在黑话的王国里，思想所采取的各种不同形式，即使是歌曲、嘲笑或恐吓，也全有那种无可奈何和压抑的特征。所有的歌曲？
To us, the littlespace made by thought around itself, which is the me, is extremely important, for this is all the mind knows, identifying itself with everything that is inthat space.
对我们来说，由思想围绕其自身制造的小空间——即“我”——是极其重要的，因为这种小空间是心智所知道的全部事情，心智将自身认同于那种空间中的一切。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
The judge thought he'd been led astray by older children.
法官认为他是被更大的孩子们引入了歧途。
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure.
这显然是一个自以为不会失败的人所经历的一次失败。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
The split between humans and living apes is thought by some scholars to have occurred 15 to 20 million years ago.
一些学者认为人类和猿的分化出现在一千五百万到两千万年前。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
她突然想到他可能已经离去。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。
We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
I was brought up short by a terrible thought.
一个可怕的念头闪过，我一下子愣住了。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
应用推荐