This Policy applies solely to information collected by this Website.
本“隐私权政策”仅适用于本网站收集的信息。
Sinologist - this site aggregates the information and the news in China, you can know China by this website.
中国通-本网站汇集中国资讯、内容，让您更了解中国的风俗、文化以及新知。
All resources offered by this website are collected through the Internet and exchanged between peers for personal study.
本站提供的所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用。
Copyright Statement: Regarding all of the words, pictures, and forms delivered by this website, any copy or use shall get the written permission or authorization with the origin marked.
版权声明：本网站发表的所有文字、图片、表格，如需转载或使用，须经本公司书面许可或授权，并须标明出处。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
Amazon has made a name for itself by offering great deals, but part of the charm of this popular retail website is its excellent customer service.
亚马逊公司以其经营范围之广闻名，但它卓越的客户服务也是它的零售网站如此受欢迎的原因之一。
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点，他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
The book Predictably Irrational by Dan Ariely has great information on this, and there's a study linked to on his website.
丹·艾瑞里的《怪诞行为学》一书中有很多这方面的信息，在他的网站上也有相关研究。
Also implied by the name is that this information is frequently reported via a website, such as a professional journalistic initiative or a personal blog.
另外，这些信息经常通过网站进行发布，如专业新闻创作或个人博客。
This connector will vary from database to database, but taking MySQL as an example, install the connector by installing the operating system-relevant driver from the MySQL website.
此连接器因数据库的不同而各异，但是，以MySQL为例，可以通过安装从MySQL网站下载的与操作系统相关的驱动程序来安装连接器。
In a recent poll conducted by job website CareerBuilder, 29 percent of workers took a sick day this year when they were feeling just fine.
最近由一个工作网站CareerBuilder举办的一次投票显示，本年度29%的员工在身体健康的状态下请过一天病假。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
You can do this either by using the git command, or by using the downloadable package from the GitHub website see Resources.
为此，您可以使用git命令，也可使用GitHub网站中的可下载包(请参见参考资料)。
So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们，在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点，习题集1会发布在网站上。
This is the reason why most designers seek the help of SEO consulting services so that they can increase the visibility of their website by professional techniques.
这就是设计师们寻求SEO咨询服务的帮助的原因，这样他们可以通过专业技术提高网站的可见性。
Some toolkits also offer "drive-by download". This turns a website into a trap that hijacks visitors' computers (or phones), even if they have not clicked on anything.
一些工具包也提供偷渡下载，这就将网站变成了一个陷阱，只要访客的计算机(或者手机)点击到了网站的任何东西，那就被黑了。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
According to reports earlier this year by celebrity news website TMZ up to 50 female celebrities had their mobile phones or other devices targeted.
据年初明星新闻网站TMZ的报道，超过50位女明星的手机或其他电子设备成为黑客的目标。
Look at this survey conducted by a website.
看一下一个网站做的调查。
If you rely on any Content obtained by you on or through this Website, you do so solely at your own risk.
如果您想要依赖通过或在本网站获得的任何内容或，您自己要承担所有的风险。
By visiting our website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy.
访问我们的网站，即表示您接受本隐私政策中所述的惯例。
You can find out more information at this website, which is hosted by the FDA and EPA.
你可以在这个由美国食品及药物管理局和美国环保署建立的网站找到更多信息。
Statistics from a major housing website indicated that 160000 new homes (18.3m sq m) will have been sold in Shanghai by the end of this year.
某主要房地产网站的数据显示，今年上海一手商品住宅的成交量将达到16万套和1830万平方米。
With the quick adoption of the RSS technology by millions of Internet users, website owners are starting to find ways to monetize this new content distribution channel.
随着RSS技术的迅速采用由数以百万计的互联网用户，网站所有者开始想方设法赚钱这一新的内容分销渠道。
A recent panel debate led by the Guardian's Katine website and Farm-Africa discusses precisely this question: how can African smallholder farmers transform themselves into entrepreneurs?
最近由卫报的凯廷网站(译注：Katine为乌干达一地名)及“农耕非洲”发起的一个小组讨论的恰好是这个问题：非洲的小农场主如何能变为农业企业家？
A recent panel debate led by the Guardian's Katine website and Farm-Africa discusses precisely this question: how can African smallholder farmers transform themselves into entrepreneurs?
最近由卫报的凯廷网站(译注：Katine为乌干达一地名)及“农耕非洲”发起的一个小组讨论的恰好是这个问题：非洲的小农场主如何能变为农业企业家？
应用推荐