They are unwanted by their hosts as well as their customers.
和对客户一样，对其主人来说它们也是多余的。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
wmbmi4.in.ibm.com hosts the NSF V4 mount points, which are used by the multi-instance queue manager and multi-instance broker to store their runtime data.
com托管NSFV4挂载点，多实例队列管理器和多实例代理使用这些挂载点来存储它们的运行时数据。
Smaller ones were killed outright by the light, larger ones proved unable to harm their hosts and were harmlessly absorbed by the body as nutrients.
小瘴疴虫被光线直接杀死，较大的瘴疴虫失去了伤害宿主的能力，反而被身体吸收，成为无害的养料。
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine.
所以万军之耶和华如此说，看哪，我必刑罚他们。
Thus, if visitors are not conscious of the meaning of such behavior, they not only will offend their hosts but they will be offended by them.
因此，如果客人意识不到这样的手势的含意，不仅会得罪主人，主人也会得罪他们。
Usually network attackers conceal their real attacking paths by establishing interactive connections along a series of intermediate hosts (stepping stones) before they attack the final target.
网络攻击者通常在攻击最后目标前使用双向交互式连接一系列中间主机(跳板机)掩盖其真实攻击路径。
Parasitic behavior of two strains of Trichogramma brassicae, G and F, was found to be influenced by their factitious hosts, when reared on eggs of Corcyra cephaonica and Sitotroga cerealella.
麦蛾卵和米蛾卵作繁蜂寄主对甘蓝夜蛾赤眼蜂G和F两个品系的寄生行为是有影响的。
By comparing glass and mineral hosts for HLW, author discussed their properties.
对高放废液玻璃固化体和矿物固化体的性能作了比较和分析。
Cooling towers can be colonized by Legionella SPP, and inhalation of aerosols generated by their operation may cause Legionnaires' disease in susceptible hosts.
冷却塔可携带军团菌属，吸入了其运作时产生的气溶胶可能导致易感者感染军团病。
Their ancestors were parasitic on ancestors of some plants of Loranthaceae by chance during Tertiary. It took them millions of years to form a sturdy relationship between parasites and hosts.
在第三纪，重寄生属植物的祖先偶然寄生在桑寄生科某些植物上，经过几千万年的协同进化，形成了今天比较稳定的寄生与寄主关系。
Far away from their homeland, they served their hosts as slaves by doing kinds of hard work and even sacrificing their lives.
他们从遥远的南洋来到中国大陆。卖身为奴。为主人履行各种繁重的劳作。甚至有时还要为主人而牺牲。
Our first hosts were in Sault Sainte Marie, and I was blown away9 by their generosity.
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。他们的慷慨大方给我留下了深刻的印象。
Moreover, the flea index was influenced by the meteorological data greater than the population density of their hosts.
气象因于对蚤指数的影响大于对鼠密度的影响。
Moreover, the flea index was influenced by the meteorological data greater than the population density of their hosts.
气象因于对蚤指数的影响大于对鼠密度的影响。
应用推荐