I was gratified by their invitation.
收到他们的邀请,我感到很高兴。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
The entire Brazilian people are united by their love of football.
整个巴西民族由其对足球的热爱团结在一起。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
Heidi jumped and bounded gaily by their side.
海蒂高兴地在他们身边蹦蹦跳跳。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎,渴了的根将雨水一饮而尽。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
We were impressed by their industry.
他们的勤奋给我们留下深刻印象。
She was touched by their warm welcome.
她对他们的热烈欢迎十分感动。
He is deeply moved by their glorious deeds.
他们的光荣事迹使他深受感动。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样,他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
他们决心已下,矢志不渝。
In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
5月他们在街上跳舞,为胜利而振奋。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文,就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样,但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
He can recognize your family members and call them by their first names.
他能认出你的家庭成员并直呼其名。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称,经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
People make themselves into winners by their own efforts.
人们通过努力来成为赢家。
Chinese people solved the food problem by their own efforts.
中国人民通过自己的努力解决了粮食问题。
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
他们的照片令我十分感动,因此我决定举行一场慈善义卖。
The messages have helped the patients to cheer up without their loved ones by their side.
这些信息帮助患者在没有亲人陪伴的情况下振作起来。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
她可以模仿人类的面部表情,进行对话,并通过容貌或声音识别人类。
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王在马上将少女放到他面前,骑着马去了城堡,而小鹿紧随其后。
Celebrating the day also makes fathers feel that their contributions are acknowledged by their children and society.
庆祝这一天,也让父亲们感受到自己的贡献得到孩子和社会的认可。
应用推荐