Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是,雇人在你上班的时候照顾他们,这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是,雇人在你上班的时候照顾他们,这费用一年比一年贵。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年,美国城市地区的计算机能力将达到100%,欧洲和日本紧随其后。
The world's population is expected to reach 7,000 million by the year 2000, but already scientists have produced new and better varieties of wheat and rice and animal.
到2000年,世界人口预计将达到70亿,但是科学家已经培育出了新的、更好的小麦、水稻和动物品种。
13% of Americans are over 65; this number is projected to reach 22% by the year 2030.
13%的美国人在65岁以上;这个数字预计到2030年会达到22%。
The result was a slash-and-build clutter that got uglier by the year.
结果是杂乱的切割和建设,变得越来越难看。
By the year 2050, nearly 80% of the Earth's population will live in urban centers.
到2050年,将有近80%的地球人口生活在城市中心地区。
By the year 2050, women will have a life expectancy of 83.6 years and men of at least 75.1.
到2050年,女性预期寿命将达到83.6岁,男性预期寿命至少达到75.1岁。
By the year 2000, Rupert was already working as a reporter, writing articles and guidebooks about Africa and India.
到2000年,鲁伯特已经成为一名记者,撰写有关非洲和印度的文章和指南。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
到公元前1000年,居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说,到2050年,国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施,出生率的增加可以解决这个问题。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态,而且估计这个数字到2050年将翻一番,但暴饮暴食还是没被承认。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测,照目前的趋势,到2010年,美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月,欧洲铁路共同体提出了一项建议,即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
By the year 3000, cars will always have to stop for stop signs.
到了3000年,在停车标志面前,汽车不停也得停。
This figure is projected to nearly double by the year 2020.
到2020年,预计该数字几乎将翻一番。
Germany, over 50% of the country's trees had been damaged by the year 1986.
德国,到1986年为止已经有50%的树木遭到了损害。
Resomation, a British firm, will install equipment in Florida by the year-end.
英国公司Resomation则将于年底前在佛罗里达州安装设备。
By the year 2050, Japan predicts 40% of the population will be over the age of 65.
到2050年,预计日本有40%的人口年龄在65岁以上。
Without concerted action, that number could rise to 2.5 million women by the year 2030.
如果不采取协调一致的行动,到2030年,这一数字将可能达到250万。
There is a broad consensus that we should reduce greenhouse-gas emissions by 50% by the year 2050.
目前全球的普遍共识是到2050年为止温室气体的排放量要减少50%。
In 2008 Merrill Lynch paid cash to staff equivalent to over 100% of the capital left by the year-end.
2008年美林付给员工的工资超过了年底留存资本的总和。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
Powerchip will also allocate 50 percent of its 300-mm wafer capacity to wafer foundry by the year end.
除此以外,到年底之前,力晶还将把其300mm芯片厂50%的产能分配给代工业务使用。
Tobacco-related medical expenditures and loss of productivity are increasing by the year at an expanding rate.
报告说:“吸烟相关的医药支出和生产力损失每年都在以更快的速度增加。
"We estimate that by the year 2020 we will see 80bn gadgets connected to each other worldwide, " he said.
“我们估计到2020年全球范围内会有800亿的产品,”他说。
"We estimate that by the year 2020 we will see 80bn gadgets connected to each other worldwide, " he said.
“我们估计到2020年全球范围内会有800亿的产品,”他说。
应用推荐