不要被标题所迷惑。
We were offended by the title of the film.
影片的标题对我们构成了侵犯。
Locate the Web page by the title you gave it.
通过指定的标题找到这个web页面。
The element is represented by the Title class.
元素是由Title类表示的。
By the title I assume that you mean in a synchronous way.
通过标题我认为你的意思是以同步的方式。
People everywhere wanted to know what I meant by the title of my biography, “Burying the Bones”.
无论在哪里人们都想知道，通过传记《埋葬尸骨》的标题我的企图是什么。
People everywhere wanted to know what I meant by the title of my biography, "Burying the Bones".
无论在哪里人们都想知道，通过传记《埋葬尸骨》的标题我的企图是什么。
The other is of much later institution and is distinguished by the title of "Primitive Observance".
另一种是后来的许多机构和尊敬的是标题的原始遵守。
To start work on the requirement, click the arrow next to the drop-down menu by the title field and select Start Working
为了开始处理需求，点击标题区域拉下菜单旁边的箭头，并选择StartWorking
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
The unifying theme of this course is best captured by the title of our main reference book: 'Recursive Methods in Economic Dynamics'.
我们的主要参考书目的书名恰当地捕捉到了本课程的主题：《经济动态学的递回法》。
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
我希望一个幸福的结局，就像我文章标题所暗示的，顺便说一句，整篇文章只有那个标题不是我写的。
The occupational qualification certificates system can the effective guarantee jobholders quality, temporarily not suitably by the title appraisal quality.
职业资格证书制度能有效保证从业人员素质，暂时不宜以职称评价县以下药学人员素质；
If all portlets are in the minimized state, then the title section contains the text page: followed by the title of the portlet page that is currently selected.
如果所有portlet处于最小化状态，那么标题部分包含文本page：以及紧随其后的当前被选择的portlet页面的标题。
This effort by the title insurance company is designed to ascertain that any liens or other encumbrances that may have been placed against the property in the past have been released.
这方面的努力，由业权保险的公司是设计，以确定任何留置权或其他产权负担可能已放在对财产的，在过去已被释放。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
她的小说书名是出版商强加给她的。
The title passes by inheritance to the eldest son.
这一头衔按世袭传给长子。
It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
He wrote the title on the blackboard, then copied out the text, sentence by sentence.
他把题目写在黑板上，然后一句一句地抄写了整篇课文。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
应用推荐