The bill could reach the statute book by the summer.
这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
By the summer, prices will be falling again.
截止夏季，价格水平会再次全面下跌。
His house was destroyed by the summer rains.
他的房子已被夏雨所摧毁。
BY the summer of 2005 the future of music seemed to be digital.
在2005年的夏天，数码音乐似乎成为了音乐的未来。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
By the summer of 2007, the first signs of the subprime crisis started to appear.
到2007年夏季，次贷危机的首批迹象开始显现。
By the summer of 1952, Farber had built an imposing new hospital, Jimmy's Clinic.
到1952年夏天，法伯已经建造了一座壮观的新医院——吉米诊所。
We also recall the Summer Knows (by the Summer of '42 movie) and You Must Believe in Spring.
我们还会想起《往事如烟》(电影《42年的夏天》)和《你一定相信春天》。
By the summer of 2009, Lefkofsky started pushing hard for growth in Groupon's Monday meetings.
到2009年夏天，莱夫·科夫斯基开始在每周一的例会上施加压力，要求Groupon尽快扩张。
Personal saving had already risen to 6% of income by the summer of 2010, from under 2% in 2005.
个人储蓄率在2005到2010年间由不到2%增长到6%。
If all goes according to plan, access should be available by the summer of 2012, in time for the London Olympics.
如果一切按计划进行，网络应在伦敦奥林匹克，暨2012年夏天前就位。
Trials of the S-ICD began in Europe earlier this year, and Cameron Health hopes to win regulatory approval by the summer.
今年年初欧洲也开始进行s -ICD的研发实验。CameronHealth公司希望夏天前可以获取医药管理部门的许可证。
By the summer of 2006, my route had shrunk to a fraction of its old self: about half a mile between two posts of armed Iraqis.
到2006年夏天时，我的路线缩短成了一小块：两个伊拉克武装驻点的中间地带。
By the summer of 2007, the two smart, likable technology guys were doing quite well - but they wanted to ramp up their business.
直到2007年夏天，尽管这两个聪明又可爱，懂技术的家伙的生意做得如火如荼，但是他们想让自己的生意更上一个台阶。
Mr Obama plans to send 30,000 extra troops to the country by the summer of next year and begin a pull-out of US forces a year later.
奥巴马计划，到明年夏季向阿富汗增兵3万，并在一年后开始撤军。
Most of India’s crucial rain is brought by the summer monsoon, which falls, with luck, in just a few weeks between June and September.
基本上印度最主要的降雨都是由夏季季风带来的。 即使在好的年节，这些雨水也只集中在六月和九月之间的一小段时间里。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
By the summer of 2010, 18 months after its launch, Groupon had several thousand employees, revenues in the hundreds of millions of dollars, and businesses in more than a dozen countries.
截止到2010年的夏天，Groupon上线18个月，已经拥有几千名员工，营业收入数亿美元，业务拓展到十几个国家。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
The last few weeks of the summer really dragged by.
夏天最后的几个星期过得真是慢啊。
The lake is also visited by seals in the summer.
夏天也有海豹游到这湖里来。
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.
我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。
She chose a gleaming new snowboard made by the Colorado company Never Summer, emblazoned with colorful, psychedelic paintings of butterflies.
她选择了由科罗拉多的NeverSummer公司生产的一块闪闪发光的滑雪板，上面刻有色彩缤纷的、魔幻的蝴蝶图案。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
应用推荐