I passed the test by the skin of my teeth.
我差点儿没通过考试。
But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
I think he got the job by the skin of his teeth.
我认为当初他险些得不到这份工作。
I made an awful mess of my maths paper. If I pass, it will only be by the skin of my teeth.
我的数学考卷做得糟透了，如果通过，我也只是刚刚及格。
He escaped from the secret police by the skin of his teeth.
他从秘密警察手里侥幸逃脱。
My beak is unlike other birds whose are sharp , and mine is flat. After I broke the egg and went out by the skin of my teeth, I was tired to death.
由于我的嘴喙不像大部分的鸟是尖的，我的是平的，因此当我好不容易破蛋而出以后，我差点没累死！
However, the audience may imagine that the actor escaped a terrible death by the skin of his teeth.
然而观众可能会认为这们演员是虎口脱险，幸免惨死的。
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
Scurvy is marked by spongy gums, loosening of the teeth, and a bleeding into the skin and mucous membranes.
坏血病的症状是牙龈肿胀、牙齿松动、皮肤和黏膜出血。
Scurvy is marked by spongy gums, loosening of the teeth, and a bleeding into the skin and mucous membranes.
坏血病的症状是牙龈肿胀、牙齿松动、皮肤和黏膜出血。
应用推荐