As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
By the time I bring her down from the first floor, the second wave has struck.
我将她从二层带到一层时，第二个浪就袭来了。
As a front door opens, you are led into a cozy semi-public garden enclosed by the projected second floor terrace above and a shoulder-high stone fence in your left.
作为一个前门打开，你领进一间舒适的半公开的，预计二楼阳台以上，并在你的左肩膀高的石头围栏封闭的花园。
From "the host" galleries out biological could see upstairs of elevator. In order to save time, we first by the edge of the elevator up to the second floor!
从“生物万象”展区出来就可以看见上楼的电梯。为了节约时间，我们先由西端的电梯上到二楼吧。
This created additional problems since there was not enough money to achieve the construction of a second floor by traditional means.
但这一想法也涌现出很多问题，因为我们没有足够的资金以传统方法实现一个两层楼的结构。
To avoid the flat ceiling space of the ground floor, I designed different ceiling heights by putting a step at the second floor.
为了避免一楼的单调天花板空间，我在二楼放置台阶以营造不同的天花板高度。
This frame becomes a covered balcony on the first floor and extends out towards the water to become a sun deck on the second floor and anchors the back of the house by returning to grade.
框架成为一楼被覆盖的阳台，向水域伸出，成为二楼的阳光甲板，通过回到平面来固定别墅背部。
After visiting the exhibition hall on the third floor, let us rest a moment again by under the elevator to the second floor.
参观完三楼的展馆，让我们休息片刻再由电梯下到二楼。
If it was sent by DHL, you can check with the DHL office on the second floor.
如果是国际快递，可以去二楼的国际快递办事处查一下。
First the view to the ocean in the ground floor was completely blocked by the other houses and the second floor had partial views between the roofs of the other houses and to the east.
首先，底层的海景被其他房屋完全地阻断了，二层能够在其他住宅的屋顶之间看到朝向东面的部分风景。
Two of the bedrooms on the second floor are part of suites with private bathrooms, while two others are connected by a third bathroom.
二楼的卧室当中，有两间带私人浴室呈套间，另外两间由第三间浴室相连。
Walking up the stair from the living room to the second floor, the allusions made to an inchworms are replaced by an elevated spatial perception and height.
从客厅爬楼梯到二楼，对于尺蠖的暗示被提升的空间感知和高度所替换。
By going up the staircase, the structural body unifying the walls and the ceiling of the second floor is gradually revealed.
走上楼梯，结构体逐步展现，它统一了二楼的墙壁和天花板。
The rooms on the second floor have a mezzanine benefitting from the extra height formed by the pitched roofs.
建筑的坡屋顶使得二层层高变高，多出一个夹层空间。
He managed to haul the loaded basket up the second floor by means of a long, sturdy rope.
他设法借助一根长而粗的绳子把一个重载的篮子拉上了二层楼。
Flanked by rows of shophouses, main living spaces are elevated to the second floor to improve the visual conditions and allow rooms for service spaces on ground.
两侧是成排的临街店铺，主要生活空间布置在二楼，这里有着很好的视野，一楼房间用作服务空间。
This paper describes a successful example of demolition of a reinforced concrete base by controlled blasting in the room on the second floor.
本文介绍了在楼房内二层楼板上，用控制爆破成功地拆除钢筋混凝土基础的一个实例。
In the second floor of building, they used long bamboo poles to beat down one by one mango.
在教学楼的二楼，她们用长长的竹杆把芒果逐一打下来。
On the second floor, guests can find a casual dining area facing towards the vast space provided by the double height of the entrance.
二层的休闲餐厅，朝向高于入口两倍的空旷区，让客户享受更广阔的视野。
And the worst thing is that I was told by Unit Commander that I have to do my duty-sweep the stairs from second floor all the way to forth flour twice a day.
最糟糕的是，主管告诉我，我必须值日——每天将二楼到四楼的楼梯清扫两次。
Since majority of the main spaces are located on the second floor, all four volumes are linked by an elevated compact public platform.
由于大部分主要空间位于二楼，所有这四个建筑被一个高架的紧凑的公共平台连接着。
The toilet is located on the second floor. Get upstairs by the western staircase, turn right and walk for about 20 meters. Then you will find it.
厕所位于二楼。沿西侧楼梯上二楼，右转，步行大约二十米就可以找到。
I let the building be seen as one volume by employing a hip roof and laid the second floor of the housing in the hipped or inclined section.
我通过次用坡屋顶，并将二楼建成庑殿式或斜截面的住房，使得该建筑形成一个整体。
Goods from the freight elevators forklift or a lifting platform brought to the second floor, third floor, and then by car or hydraulic extension unit trucks for delivery to the specified location.
货物由叉车或升降台的货梯送上二楼、三楼，再由小车或液压拖板车运至指定位置。
The theater's single large proscenium space was cut in half by the department store's second-floor addition.
剧院单独统一的大空间被百货商店的二层附加空间一分为二。
Upon ascending to the second floor of the tower, we were greeted by a gruesome sight: a ragged collection of bones wearing the robes of one of the senior enchanters.
当我们来到塔的第二层，我们见到了可怕的一幕：一个身着一位资深附魔师的破烂外套的骷髅。
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
门市内部，阳光满溢的二楼非常优雅，保留了古老的阶梯和吊灯，星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上；
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
门市内部，阳光满溢的二楼非常优雅，保留了古老的阶梯和吊灯，星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上；
应用推荐