By the second day, they had given her a nickname which made her furious.
第二天，他们给她起了个外号，这使她很生气。
By the second day, he was halfway across.
第二天，他飞了一半。
By the second day, there was already a steady flow , which is very early for me!
到了第二天，已经是顺畅的血流，第二天呀，这对我是多么早啊。
By the second day, lorry loads of food started arriving as Sri Lankans responded generously with rice, vegetables, coconuts and necessities.
到了第二天，装满大米、蔬菜和椰子以及生活必需品的卡车陆续抵达这里，这些是斯里兰卡人捐赠的。
By the second day of a medical mission hosted by PAMS (Peruvian American medical Society) in Abancay, Peru, it was easy to start adapting and taking advantage of what we did have inside the hospital.
PAMS(秘鲁裔美国人医学协会)在秘鲁的阿班凯发起的医疗援助活动进行到第二天时，我们已经对这一切习以为常，并且能充分利用医院里仅有的那点资源了。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
在混乱和慌张的第二天，玛丽躲在育儿室里，被大家遗忘了。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
By the end of our second day together, Godfrey and I had fallen into the train's easy rhythm.
到了第二天晚上，我和高德弗利一起已经融合在火车轻快的节奏中了。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
They were the second most common form of litter after cigarette butts at the 2008 International Coastal Cleanup Day sponsored by the Ocean Conservancy, a Marine environmental group.
在海洋环境组织“海洋保护协会”主办的“2008年国际海滩清洁日”活动上，塑料袋被列为第二大常见垃圾，仅次于烟蒂。
He called me from China the day I was drafted by the Raiders to congratulate me, and when I saw him at his second All-Star Game, he gave me his jersey.
我被招入突击者队的当天，他从中国打来电话祝贺。他在全明星队的第二场比赛我见到他时，他把球衣送给了我。
Shares in ARM were up 3.1 percent at 399.7pence by 0817 GMT, the top riser in the FTSE 100 index (.FTSE), and setting aeight-year high for the second consecutive day.
截止格林威治标准时间0817，ARM股票上扬3%，涨399.7便士，为伦敦金融时报100指数涨幅最大的股票，并连续第二天创八年新高。
At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.
在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
All day elements, no matter whether in the first or second loop, are then processed (that is, matched) by the "day" template.
然后，由“day ”模板处理(也就是匹配)所有的day元素，(无论在第一个循环还是第二个循环中)。
On April 2, Autism Speaks hosted events around the U.S. to celebrate the second annual World Autism Awareness Day, originally conceived by our co-founder, Suzanne Wright.
四月二日，“孤独症代言人”在全美范围主持了系列活动，来庆祝第二个一年一次的“世界孤独症日”，它最初也是由我们的共同创始人SuzanneWright提出。
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.
大流士王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
This design was modified by the makers on the second day, to show progression.
这个图案被制作者在第二天进行了修改，以显示连续的动画。
From the morning to the evening, you ask yourself what exactly did a day? Perhaps second days more touches. Trust others and give yourself up. This is the beginning of a failure by many people.
从早晨到傍晚，你反问自己一天究竟做了什么？或许对第二天有更多的触动。相信别人，放弃自己，这是许多人失败人生的开始。
ZetaTalk Prediction 5/26/2007: Imagine a hypothetical situation where the Second Sun is not just sighted at sunrise and sunset, but during the day also, by many.
齐塔人之声2007年5月26日预测：想象一下一个假设的情景：第二个太阳不仅在日出和日落时候被目击到，而且在白天也被许多人看到。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is devoured by locusts each day and spat out each night.
其次是家住郊区、乘公交车到市内上班的人们的纽约--这座城市每到白天就被如蝗的人群吞噬进去，每到晚上又给吐出来。
Let's take the second. Sure, we'll probably be disappointed by Valentine's day, but it could get us through the holidays.
让我们接受第二种方式。当然，到情人节时我们可能又会失望，但它至少可以帮我们度过接下来的假期。
Dewi's improvement has surprised us. She got accustomed to the prosthesis on the first day, and was able to walk by the second!
德薇这样的状况很让人惊讶，第一天装上义肢就适应了，第二天就可以走路了。
For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore.
连续第二天，澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。
The next day-the second day of sight-i should arise with the dawn and see the thrilling miracle by which night is trams formed into day.
第二天——也就是被赋于光明的第二天，我将伴着曙光起床，目睹由黑夜变成白天的激动人心的奇观。
And by 2011, the team hopes to build a second plane that will travel around the world, day and night.
和2011年，该小组希望建立第二架飞机将环游世界，不分昼夜。
And by 2011, the team hopes to build a second plane that will travel around the world, day and night.
和2011年，该小组希望建立第二架飞机将环游世界，不分昼夜。
应用推荐