Scale out is when more servers that perform the same functions can be added, without disturbing the software, to increase the number of users supported by the application.
向外扩展就是在能添加更多服务器来执行同样的功能时，无需中断软件，即可增加应用程序所支持的用户数。
You can scale the broker to operate on more than one input file at the same time by increasing the number of instances available in the thread pool.
通过增加线程池中可用的实例数量，可以扩展代理以同时操作多个输入文件。
You can prevent this by making sure the scale (how many pixels correspond to each projected unit of distance) is the same (or close) in both the x and y directions.
您可以通过保证范围（每个投影长度单元对应多少像素）在x和y方向上相同（或接近）来防止这种情况发生。
Two BigDecimal values that represent the same number, but have different scale values (for instance, 100.00 and 100.000) will not be considered equal by the equals() method.
equals() 方法认为，两个表示同一个数但换算值不同（例如， 100.00和 100.000 ）的BigDecimal 值是不相等的。
Multiplies every component of this vector by the same component of scale.
由缩放的相同的组件对应乘以这个矢量的每个组件。
The location and shape of object in the layout is determined by the point list, processing the points with the same factor can scale or relocate the object without shape change.
版图中对象位置和形状由点的序列构成，对各点乘以相同的缩放因子可以在不改变对象形状的前提下对任意形状对象进行缩放或位置搬移。
By this model, we compare the cooling effectiveness of three methods and analysis cooling characters when reduce the diameter and pitch of the holes at the same scale.
利用该模型针对某燃烧室设计进行壁温预测，并进行了三种增大冷气量方法的冷却效果比较，研究了同比例减小孔径和孔间距的冷却特性。
The hardness of all metals samples can be continuously established with the same scale by Vickers hardness test. But the test methods are inefficient.
只有维氏硬度试验可以使所有金属建立起连续一致的维氏硬度标度，但原试验手段效率低。
But the civil mundane building have structure wear out at the same time, outmoded facilities, poor resident living condition all sorts of questions, thus face the crisis demolished by a large scale.
可是市井建筑同时也存在着结构老化，设施陈旧，居民生活条件低下等种种问题，从而面临被大面积拆毁的危机。
But the sustained performances achieved by real applications do not increase in the same scale as the machine's peak performances do.
但是，实际应用程序获得的持续性能并未随着机器峰值性能的提高而同比例提高，两者的差距日益扩大。
By means of two images of the same pair of parallel lines that are vertical and horizontal respectively, the scale factor can be calculated.
该方法通过同一对平行边缘在垂直和水平方向的两幅图像，计算水平比例因子；
Large-scale artistic patterns may be constructed not only by putting together works by the same author but also by putting together works which use the same forms and conventions.
大型艺术图案可以构造不仅放在一起由同一个作者的作品也被放在一起工程，使用相同的形式和公约。
The results show that the spatial distributions of SSTA are characterized by monopole with the same anomalous signs in basin-scale and by dipole with the reverse signs in the western and eastern tio.
结果表明，热带印度洋海温主要存在两种空间分布型，即全海盆符号一致的单极和东、西部符号相反的偶极。
This paper investigates influences of material loss on the similarity when scaled model and full scale are made by same material.
本文研究模型和原型用同一种材料制作时损耗对相似性的影响。
At the same time, the estimation error of spatial interpolation model largely affect by the scope of spatial scale, topography and the precipitation.
并且空间插值模型的估算误差精度受到空间尺度范围和地形地势影响以及雨量强度大小的影响很大。
Avoid being thrown of by natural fluctuations in body weight by stepping onto the scale at the same time every day.
所以想要减肥成功，就需要每天在固定的时间就餐。
Avoid being thrown of by natural fluctuations in body weight by stepping onto the scale at the same time every day.
所以想要减肥成功，就需要每天在固定的时间就餐。
应用推荐