One more baby was born by the pond.
池边另一只小羊诞生。
An old man happened to walk by the pond.
一个老人可巧颠末池塘。
My grandfather fed the ducks by the pond.
我爷爷在池塘边喂鸭子。
I picked some of them by the pond for dinner.
我摘了些池边的野菜做饭。
The pineapple flowers bloom by the pond softly.
凤梨花静静开在池塘边。
Egg hunting by the pond has never been so easy.
池边找蛋前所未有的容易。
I wandered by the pond, which was shimmering with dots of silvery light.
漫步池边,池塘水星星点点地泛着银光。
He sat by the pond chewing the cud of the criticisms coming from his manager.
他坐在池塘旁边,仔细玩味着经理对他的批评。
Chen proposed, as we watched the mountain view by the pond in front of the school gate.
陈提议说。我们正站在学校门前池子旁边看山景。
Main Idea: Sooner than stand by the pond coveting the fish, one should go home to weave a net.
格言大意:站在深水池边上希望得到鱼,还不如回去赶快编织渔网。
When the day came, Niulang hid in the tall reeds by the pond and waited for the young goddesses.
到了那天,牛郎藏在高大的芦苇丛里等着。
When it was hot we used to stand by the pond in the shade of the trees, and when it was cold we had a warm shed near the grove4.
当天气炎热时,我们习惯站在池塘旁边的树荫下,天气寒冷时,则待在邻近树丛的棚子里取暖。
There were several willow trees by the pond and the shades of the trees were being reflected by the water surface. These charming trees.
池边几株杨柳,长条绿叶,风度翩翩,将它们潇洒的深影映照在池水里,自我欣赏,自我陶醉;
Graceful women from his home in Kunming, China depicted daily activities of washing in the river, playing a lute or gathering fish by the pond.
关于他的家乡云南昆明地区姿态优美的妇女的画作,绘出了日常生活如河中浣衣,塘边捞鱼,吹奏笛子等。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
这种情形始于在目标地区(如废弃矿井或被污水污染的灌溉池)种植超积累物种。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
中间是一个小圆池,池里有金鱼,四周有扇贝壳边。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时,他们将会搅动时空的结构,从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
有时,人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神,我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例,它讲述了哈克特城堡约翰?
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的,散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放,七月的时候,池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
The ex-husband of Susan Smith, who drowned two young sons in 1994 by sending her car into a pond, was criticized by a pastor for not taking enough of a role in the boys' lives.
1994年,苏珊·史密斯驱车驶入池塘,淹死两个年幼的儿子。 有牧师指责她的前夫未能尽到父亲的责任。
They pass along the base of a waterfall and come to a basin, or pond, completely surrounded by the luminous weeping willows.
他们从一条瀑布的底端穿过,来到了一个完全由发光的垂柳包围着的盆地——或者说池塘。
The process begins by spraying seawater into a shallow, black-bottomed pond, where it absorbs heat from the atmosphere.
这种方法首先将海水注入到一个黑底的浅塘,在这里空气中的热量被吸走。
The process begins by spraying seawater into a shallow, black-bottomed pond, where it absorbs heat from the atmosphere.
这种方法首先将海水注入到一个黑底的浅塘,在这里空气中的热量被吸走。
应用推荐