I pay little attention to the competition result, but I love poetry, and it is enough as long as I enjoy the happiness brought by the poetry, " Wu said."
我对比赛结果并不太在意，但我喜欢诗歌，只要能够享受诗歌带来的乐趣于我而言就已经足够了。
The Ruth Lilly Poetry Prize is awarded annually by The Poetry Foundation; the Foundation also publishes Poetry. The Prize was established in 1986 by Ruth Lilly;
罗斯利里诗歌奖是由罗斯利里于1986年设立的，授予收到广泛认同的杰出的美国诗人。
He has ever participated in the National Meeting on Literary Creation by Young Writers, the "Youth Poetry Meeting" by the Poetry Periodical and the National Prose-Poetry Pen Club.
曾参加全国青年作家创作会议、《诗刊》社青春诗会及全国散文诗笔会。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
I was fascinated by the idea that poetry had the power to make a person's world.
诗歌能够创造一个人的世界，这种说法令我着迷。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
艾略特对过去的“存在”着迷，写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
What girl could resist a boy quoting poetry on a drowsy summer afternoon by the sea?
什么女孩可以阻止男孩在海滨夏日昏昏欲睡的午后引用诗句呢？
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.
此后，更多的诗集相继发表。由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义，这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
You could tell by the blood spattered on his safety goggles, his rubber gloves, his sense of poetry.
你可以通过他溅血的护目镜、橡胶手套、诗歌的感觉来了解。
On the contrary, the lead taken by the novel over poetry and the essay merely represents, despite appearances, a greater intellectualization of the art.
相反的，小说之所以超过诗歌和散文，就是因为它不受表象的影响，彰显了艺术知性化的伟大过程。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
For a long time I didn't dare to read poetry, but eventually I really enjoyed it, and I learned many of the poems I read by heart.
好长一段时间我都不敢去朗读诗歌，但最终我喜欢上了诗歌，我可以背诵许多首诗歌。
The third chapter takes statistics of entrance and exit poetry by dramatist, editions and themes, analyzes its casual relations.
第三章从剧作者、版本、题材的角度来统计上下场诗的数量，分析其因果关系。
His poetry is deeply informed by the experience of poverty.
他的诗歌里带有过去贫困经历的烙印。
This background cannot be disregarded by the history of poetry.
这是一个不能被诗歌史忽视的背景。
This background cannot be disregarded by the history of poetry.
这是一个不能被诗歌史忽视的背景。
应用推荐