The agent will be signed by the person who is configuring the agent.
代理将由配置代理的人签名。
Any forwarded copies must be recalled by the person who forwarded them.
任何转发邮件必须由转发人收回。
In truth, intimacy is measured by the person with the lower level of vulnerability.
事实上，亲密是由与脆弱感较小的人一起的人来衡量的。
One of the things we fear the most is being told we're unloved by the person we love.
生命之中最为焦心劳思的事情之一莫过于我爱的人却不爱我了。
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
RUP states that the integration tests are carried out by the person in the role of tester.
RUP规定，集成测试由测试角色的人员来执行。
Getting up in the night was best not attempted by the person sleeping trapped against the wall.
睡里边的人夜间最好不要起床。
The damage caused thereby shall be borne by the person who built, planted or put up such obstacles.
由此造成的损失，由修建、种植或者设置该障碍物体的人承担。
By default, invocation tasks and collaboration tasks are deleted by the person who started the task.
在默认情况下，invocation任务和collaboration任务由启动任务的人删除。
The two steps just described should be done manually by the person in charge of validating the model.
上面描述的两步应该由确认模型的人员手动完成。
Since these assets are owned by the trust and not by the person, they're often not subject to probate.
因为这些资产属于信托而不是个人，他们常常不需要遗嘱查验。
That forgiveness starts in the heart, and is made visible when it is accepted by the person you have forgiven.
宽恕开始于新，当被你原谅的人接受的是时候是可见的。
Twenty-five percent of the women who did complain said it was never addressed by the person they confided in.
25%的举报女性称，虽然她们向有关人士反映了，但问题从未得到解决。
Authenticity is the ability to ensure that the XML was actually sent by the person who claims to have sent it.
真实性是保证XML确实是由声明发送它的人发送的。
The wiki will keep a revision history of previous versions of the page and any comments made by the person who made the edit.
Wiki可以保存旧版本的修订记录和编辑者的留言。
Schema-element (Person) matches an element node which is declared to be in the substitution group headed by the Person element.
schema -element (Person)匹配一个元素节点，该节点必须在以Person开头的代替组中声明。
Intermediate objects are representations of business objects that are used by the person constructing the event processing logic.
Intermediate对象是代表那些被用于构建事件处理逻辑的业务对象。
I could remain a victim, controlled by the person who killed my brother, or I could take a different, harder path and overcome my rage.
我可以继续做一名受害者，受控于那些杀害我弟弟的人，或是我选择一条不同但困难的路去战胜我的仇恨。
The algorithms are usually developed by the person seeking to consume the data, and as such they are not governed by any standards organization.
算法通常都是由寻求使用数据的人来开发的，同样没有任何标准组织对其进行管理。
Users will be notified any new messages posted by the person they are interested in. Once the message is posted, one would receive notification.
用户关注他们感兴趣的人，只要这些人贴了新的信息，用户就会收到通知。
For example, let's say that you wanted to create a macro that introduced a variable into a scope that could be used by the person calling the macro.
例如，假设您希望创建一个宏，它将一个变量引入调用宏的人可以使用的范围中。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
A User Task represents an activity that is to be performed by a person (but often presumably done by the person invoking a software application of some kind).
UserTask表示将由一名人员执行的活动(但通常可能由该人员调用某种类型的软件应用程序来完成)。
Years from now, when I am in my 50s and need to visit a doctor, I will be terrified by the prospect of being treated by the person who walks through the door.
多年以后，当我50岁需要去看医生，我会被进门的人(医生)吓到。
Other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.
对票据上的其他记载事项，原记载人可以更改，更改时应当由原记载人签章证明。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
Prof Godden said: 'the system would gather information on the casualty's vital signs via a sensor placed on their body and information inputted by the person at the scene.
Godden教授说：“这个系统能通过一个放在人身上的传感器来收集伤者的生命特征信息，并且信息由在现场的人输入。”
Prof Godden said: 'the system would gather information on the casualty's vital signs via a sensor placed on their body and information inputted by the person at the scene.
Godden教授说：“这个系统能通过一个放在人身上的传感器来收集伤者的生命特征信息，并且信息由在现场的人输入。”
应用推荐