Many of us are weighed down by the past or anxious about the future.
我们很多人都被过去压得喘不过气来，或者对未来感到焦虑。
Or are you being held back by the past?
或者你正在被过去纠缠不放？
This astute policy is informed by the past.
这个精明的政策被过去的作为所熟知。
But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
但是，如果选择被过去束缚，我们将永远无法向前迈进。
To one degree or another, all the characters seem a bit paralyzed by the past.
在某种程度上，所有的角色都似乎有点儿被过去所麻痹了。
If you live your life consumed by the past, you waste the great moments you still have left to live.
如果你总是生活在过去，你就是在浪费时间。
Peter Bergold, a neuroscientist who teaches at SUNY Downstate in Brooklyn, was also inspired by the past.
任教于下纽约州的布鲁克林市的纽约州立大学神经学家，彼得。白勾德，也受启发于过去。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
It is tempting now to think that they might both reverse course, with the more cautious firm fortified by the past three years and the bold one chastened.
过去三年里，较谨慎的那家实力增强，而较大胆的那家则受到惩罚，令人不禁揣测他们是否会双双改变路线。
Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.
可惜，正是过去三十年貌似从未停息的战祸，而不是对该国历史的深入了解，形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。
The figures were obtained by extrapolating from past trends.
这些数据是从过去的趋势推断出来的。
In some sports you're past it by the age of 25.
在某些运动中，人过25岁就难有作为了。
The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.
过去数不清的冤假错案和枉法行为使人们伤痕累累。
The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
She has been mistreated by men in the past.
过去她受过男人的虐待。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months.
在过去的两个月期间工资已下降了二十多个百分点。
It was ten past six by the kitchen clock.
厨房的钟六点十分了。
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
Costs have been reduced by 20% over the past year.
过去一年，各项费用已经减少了20%。
Real wage costs have risen by 10% in the past year.
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.
梦在这儿，从他们身边跑过去了，但是它们跑得非常快，格尔达来不及看那些高贵的人物。
By the way, the questions were all written in the past tense.
顺便说一下，这些问题都是用过去时写的。
By the way, the questions were all written in the past tense.
顺便说一下，这些问题都是用过去时写的。
应用推荐