EXACTLY: This is used by the parent to impose an exact size on the child.
精确指定：父视图指定子实体准确的大小。
The result generated by the child window to be returned by the parent window.
子窗口产生的结果，将通过父窗口返回。
Standards are written, maintained and owned by the parent clubs of each breed.
所有标准由每一个品种的分会制订、修改和拥有。
The category hierarchy is defined by the parent ForeignKey and the subcategories MultipleJoin.
目录层次是由父ForeignKey和子类MultipleJoin定义的。
Future access to num_proc1 by the parent thread results in the reading in of the data from the cache line.
将来父线程对num_proc1的存取会导致从该高速缓存线路的数据读入。
Similarly, toggling the value of num_proc1 by the parent thread causes branch misprediction in the clone thread.
与此类似，由父线程切换的 num_proc1的值导致了克隆线程中的转移的错误预测。
Any validation errors reported by the parent validator will be accumulated with those discovered by this validator.
父类确认器所报告的确认器错误会随着该确认器所发现的错误一起积累。
The values in the call tree view are for the function instances that were called by the parent function in the call tree.
“调用关系树”视图中的值对应于调用关系树中父函数所调用的函数实例。
Reflected message handlers allow your control class to handle its own messages before the message is received by the parent.
反射消息处理程序允许控件类在父级收到消息之前处理自己的消息。
This is a wonderful feature of Husband 1.0, secretly installed by the parent company as an integral part of the operating system.
这是老公1.0最精彩的特征，这是母公司将之作为操作系统的一部分，秘密地加装的。
Another reason why so many inexperienced entrepreneurs turn to franchising is the support usually provided by the parent company.
许多缺乏经验的创业者选择特许经营的另一个原因，就是母公司通常都会给予支援。
The number of objects that were allocated by the instances of this function that were called by the parent function in the call tree.
调用关系树中父函数调用的此函数的实例所分配的对象数。
The number of bytes in memory that were allocated by the instances of this function that were called by the parent function in the call tree.
调用关系树中父函数所调用的此函数的实例所分配的内存字节数。
Huizhou Oil Refinery in southern Guangdong province, owned by the parent of CNOOC Ltd, has a crude refining capacity of 240,000 barrels per day.
惠州炼油厂位于广州南部，直属中国海洋石油总部，日加工能力为240，000桶。
The values for a function in the call tree indicate the time for the function instances that were called by the parent function in the call tree.
调用树中函数的值指示调用树中父函数所调用的函数实例的相应时间。
If the handler returns TRUE, the message will be handled by the parent as well, while a call that returns FALSE does not allow the parent to handle it.
如果该处理返回TRUE，消息就也会给父窗口来处理，而如果它返回的是一个FALSE值，就不会让父窗口来处理该消息。
Elapsed inclusive values indicate the time on the call stack of those instances of the function that were called by the parent function in the call tree.
“已用非独占”值指示调用树中父函数所调用的那些函数实例在调用堆栈上的时间。
The percentage of all samples in the profiling run that were inclusive samples of this function when it was called by the parent function in the call tree.
调用树中父函数调用此函数时此函数的非独占样本数占分析运行期间所有样本数的百分比。
The percentage of all samples in the profiling run that were exclusive samples of this function when it was called by the parent function in the call tree.
调用树中父函数调用此函数时此函数的独占样本数占分析运行期间所有样本数的百分比。
Application inclusive values indicate the time that instances of a function that were called by the parent function in the call tree were on the call stack.
“应用程序非独占”值指示调用树中父函数所调用的函数实例在调用堆栈上的时间。
The consolidated scope is the criteria of the consolidated subsidiaries in the group, which means not all the subsidiaries are combined by the parent company.
合并财务报表是会计界研究的难点之一，而合并范围的界定是合并财务报表的前提，在很大程度上决定了报表中数据的相关性和可靠性。
Each reference field used by one of the ClearQuest ALM record types has to be implemented as an individual synchronization rule that will be invoked by the parent sync rule.
一个ClearQuestALM记录类型所使用的每一个引用字段都需要作为一条同步化规则实施，上一级同步化规则涉及到了这个规则。
The addition of small platforms capabilities acquired through the acquisition will complement larger UAS being developed by the parent company in the United Kingdom, the officials said.
通过兼并所获得的小平台能力的附加物将补助由英国的母公司所开发的较大型UAS。公司官员说。
The percentage of all objects that were created in the profiling run that were exclusive allocations of the function instances that were called by the parent function in the call tree.
在分析运行期间创建的，由调用关系树中的父函数调用的所有函数实例的所有非独占分配对象数的百分比。
Glass-ceramics material which is composed of uniform distribution glass phase and minicrystal phase, can be prepared by the parent glass via controlling the behavior of crystallization.
微晶玻璃是由基础玻璃经控制晶化行为而制成的微晶体和玻璃相均匀分布的一种新型无机非金属材料。
However, we still had to adhere to the standards imposed upon us by the parent project, which meant completing a number of documents that would provide status to the larger project community.
然而，我们仍然必须坚持由父项目施于我们的标准，这意味这要完成许多文档来为大项目提供进度状况。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
新公司的所有权两家母公司各占一半。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
应用推荐