I should have finished by the middle of the week.
我在这周过半的时候应该就能完成。
By the middle of the twentieth century, the Frontier Thesis fell into disfavor among historians.
到了20世纪中叶，“边疆假设”在历史学家中渐渐失宠。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
L: By the middle of October, I think.
李：我想要到十月中旬。
Shipment by the middle of October will be too late for us.
十月中旬交货太晚了。
M: I said by the middle of Oct. This is the best we can promise.
M：我说十月中旬吧，这是我能承诺的最早时间了。
By the middle of the century, Germany's position had collapsed.
到了20世纪中叶，德国的地位一落千丈。
A version that runs on Verizon will be out by the middle of this year.
在Verizon运行的版本将在今年年中上市。
By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。
By the middle of next year, Oh says, 'We will have a certain face, a DNA.'
Oh说，明年年中之前，我们将拥有一个特定的形像，一个DNA。
This could result in a pension age of 70 by the middle of the century.
在上个月预算中，George Osborne说这个世纪中期领取养老金年龄将会推迟到70岁。
Yet by the middle of the last decade Toyota's virtue had become a vice.
但是在过去的十年中，丰田公司所奉行的这一价值变成了一种缺陷。
Aids could effectively be wiped out by the middle of this century, he said.
他说，艾滋病在本世纪中期就能被根除。
"By the middle of 2009, we realized that this was a real phenomenon," says Chi.
Chi说，“到了2009年年中，我们才意识到那是一个真实的问题了。”
By the middle of the next day, he had enough rocks in the mud on one side of the horse.
到第三天中午的时候，他在马一边的泥里放进了足够的岩石。
some predict Japan's output will be smaller than Indonesia's by the middle of this century.
有人预测在本世纪中期，日本的总产量将被印度超过。
T the New Deal, s over, by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.
如果不是新政，If, it, wasn，萧条结束，it，失业率也降低到接近零点，在二战中的时候。
We expect Sharp/Apple to have a line testing this by the middle of 2012 with 2013 output possible.
我们认为到2012年中期，夏普/苹果将建立生产线进行试产，正式投产有望在2013年开始。
There are five players on each team (10 players altogether) surrounded by the middle of the court.
（开场时，）每队各5名球员（全场共10名球员）均围在球场中央。
Anyway, by now, by the middle of November, the shy, studious Giovanni and I have become dear buddies.
反正，11月中旬的此时，害羞又用功的乔凡尼已和我成为好友。
They don't like this at first, but by the middle of the term, their test coverage usually reaches 100%.
一开始他们不喜欢这样，但是到了期中，他们的测试的覆盖率通常都达到100%。
By the middle of 2006, there were 50 million blogs according to Technorati's State of the Blogosphere report.
2006年中期，Technorati的博客圈状态报告称当时共有5000万个博客。
By the middle of 2010 SOMA was sucking up data from more than 200 sources, many of them newspaper websites.
在2010年中期，SOMA从200多个来源中提取数据，其中有很多来自新闻报纸网站。
Some analysts remain skeptical and predict the market will only recover marginally by the middle of next year.
一些分析师依旧持有怀疑态度，并且预测市场只会在明年年中有限恢复。
But if winds continue to pick up at the same rate, hurricanes could become far more damaging by the middle of the century.
但是假如风持续的以一个相同的速率增长的话，那么在本世纪中叶，飓风将变得更具破坏力。
Indeed, by the middle of the 2000s just about all fear of country-specific fiscal woes had vanished from the European scene.
实际上，到了2005年左右，有关具体国家财政困难的担心从整个欧洲范围内全部消失了。
But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro.
尽管困难重重，但是现在看起来，爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro.
尽管困难重重，但是现在看起来，爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
应用推荐