She felt insulted by the low offer.
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
He felt insulted by the low offer.
那么低的出价使他觉得受到了侮辱。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The high-level model receives the event sent by the low-level models.
高级模型接收低级模型发来的事件。
The high-level model receives the event sent by the low-level model(s).
高级模型接收低级模型发送的事件。
I was struck by the low personal and intellectual level of the members.
与会成员人品和知识水平之低下使我感到震惊。
This can be further constrained by the low and cyclical earnings of the target segment.
这可以通过目标细分市场较低的周期性收入进一步限制。
This is determined by the low level qualifier on the Host Data Set name, as defined previously in Figure 10.
这是由HostDataSet名上的低级限定符所决定的，如在前面图10中定义的。
Leaders find themselves punished, and also hobbled, by the low regard in which they are held by their voters.
领导者们会发现他们在没有了选民支持后是多么的无助和凄凉。
The safe production in coal face is directly influenced by the low pressure sealing quality of hydraulic props.
单体液压支柱低压密封质量，直接影响到工作面安全生产。
The downturn may have accelerated a secular jobs trend that had been masked by the low - to middle-skilled work that the housing boom created.
低迷可能加速了长期工作趋势的带来，而这种趋势在之前由于楼市繁荣创造的中低技能岗位而掩盖。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
For a programmer who is fascinated by the low-level details of programming, this is a powerful tool for studying the output of compilers and assemblers.
对于那些着迷于底层编程细节的程序员来说，这是一个功能非常强大的工具，可用于研究编译器和汇编器的输出。
COAXIAL shaft, Two shafts rotating one inside the other for rotating the low and high pressure compressors by the low and high pressure engine turbines.
同心轴，两个套在一起旋转的轴。用于使发动机低压和高压涡轮分别带动低压和高压压气机。
More worrying for ba, however, is the trend away from conventional route networks based on big hubs to the AD hoc linking of airports by the low-cost airlines.
然而对于英国航空公司来说更令人担心的是，以前大城市之间的传统网络模式越来越趋向低成本航空公司的机动飞行网络。
The forecourt of the museum grafts itself to the existing sidewalk, shielded from the sights and sounds of traffic by the low-lying "apron" wing of the building.
博物馆前院移植到现有的人行道处，建筑物向内凹陷的低洼“围裙”翼遮挡了视线和交通的噪音。
She argues that these results were not caused by the low-power volunteers being less motivated, as they had the same financial incentive as the high-power volunteers to do well.
她认为这不是由于权力小的人动力更少引起的，因为他们的物质刺激与表现好的权力大的人是一样的。
By Western standards the prices are ludicrously low.
按照西方的标准，价格低得近乎荒唐。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles.
他们以煮面条为食，以保持低预算。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
The team is haunted by a run of low scores.
这个队被一连串的低分所折磨。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
应用推荐