She could just see by the light of the candle.
她借着烛光勉强能看见。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了,屋子里只有那支蜡烛的光在照着,桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
Harry had had no idea where they were, but now he saw, by the stuttering light of a single candle, the grubby, sawdust-strewn bar of the Hog's Head Inn.
哈利刚才不知道他们身在何处,此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下,他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。
I was stricken by the outline of her face in the light of the candle.
我被她在蜡烛的光映出的脸的轮廓打动了。
She is read by the flicker light of the candle.
她借著闪烁的烛光读书。
She was reading by the flickering light of the candle.
她借着闪烁的烛光读书。
She was reading by the light of a candle.
她在蜡烛光下读书。
I love thee to the level of everyday's Most quiet need, by sun and candle-light.
我爱你,以水平,每天的最安静的需要,由太阳和蜡烛光。
The light of a candle is dimmed by sunlight.
烛光在阳光下变得微弱。
He began writing the first drafts of his mythology about Middle-earth, as he recalled, "by candle light in bell-tents, even some down in dugouts under shell fire."
他开始创作关于中土神话的第一稿。 他回忆,“在帐篷里就着烛光写,有时候甚至是在掩体里就着炮火写下的。”
He began writing the first drafts of his mythology about Middle-earth, as he recalled, "by candle light in bell-tents, even some down in dugouts under shell fire."
他开始创作关于中土神话的第一稿。 他回忆,“在帐篷里就着烛光写,有时候甚至是在掩体里就着炮火写下的。”
应用推荐