The movie pirates of the Caribbean has Keira Knightley's character Elizabeth Swann being called a poppet by the kidnapping pirates.
《加勒比海盗》中凯拉·奈特利扮演的伊莉莎白·斯旺就被绑架她的海盗称为poppet。
The current chain of events was set in motion by that kidnapping.
目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。
She despised the Chechen leaders installed by Russia: they looted reconstruction money, she said, using torture and kidnapping as a weapon.
她对俄国扶持的车臣领导嗤之以鼻，她指责他们打着苦难和绑架的幌子掠夺重建资金。
This month armed gangs stooped lower than ever by kidnapping toddlers for ransom, including a three-year-old Briton and the son of a prominent chief.
本月，武装群伙更是比以前“屈尊降贵”，竟然干起了绑架小孩的敲诈行径，包括了一位三岁英国孩童与一位卓越酋长的儿子。
The Russian prosecutor's office said it had opened an investigation into "kidnapping by an organised group".
俄罗斯检察官办公室称，他们已经就这起“有组织的绑架事件”展开调查。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
"This is unprecedented in Sudan, to have kidnapping and killing of foreign workers by rebel groups," says ted Dagne, a senior researcher on Sudan for the Congressional research Service in Washington.
“叛军绑架并杀害外国工人，这在苏丹是史无前例的事件”，华盛顿国会研究服务部苏丹问题高级研究员Ted Dagne表示。
And many relatives of kidnapping victims are so intimidated by the threats they receive that they halt their investigations well before they get off the ground.
许多绑架受害者的家属被他们收到的威胁恐吓到了以至于还没来得及取得任何进展就被迫中止了他们的调查。
Over the summer Monterrey’s middle class was shocked by the apparently random kidnapping of young, affluent residents.
在整个夏天，蒙特雷的中产阶级都惊吓不已。 年轻有名的居民不断遭到绑架。
When he learns that his son was killed by police because of a kidnapping, he goes all the way from Rizhao to Chongqing to discover the truth, while reflecting on his own faults during the trip.
当获知儿子因绑架儿童而被警察击毙时，为发掘真相他一路从日照赶到重庆，并在途中反省了自己的错误。
If the offense involved an express or implied threat of death, bodily injury, or kidnapping, increase by 2 levels.
如果罪行涉及以明示或暗示方式用死亡、身体伤害或绑架相威胁，则增加2级。
The kidnapping was part of a series of attacks on foreign vessels by well-armed Somali gunmen.
这次绑架只是是装备优良的索马里海盗对外国船只一系列袭击行动的一部分。
Lastly discuss the determination of the criminal purpose of the crime of kidnapping and mainly inquire the criminal purpose of "the crime of kidnapping by hostage taking".
最后论述绑架罪犯罪目的的认定，主要是探讨“人质型绑架罪”的犯罪目的。
The second section is on the constitution of kidnapping by force.
第二部分，绑架罪的犯罪构成。
Tencent is only one motive: Stick to scan your hard drive by force, kidnapping and hijacking the user to achieve their sinister purposes!
腾讯的动机只有一个：坚持强行扫描用户硬盘，绑架和劫持用户，以达到其不可告人的目的！
He was stunned by the reaction he got: a few people suggested that he might have concocted the kidnapping story to buy time.
外界的反应让他颇为震惊：个别人认为绑架事件是他一手策划的，为的是争取更多时间。
Negotiation experts play an important role in solving the cases of kidnapping hostages, which has been proved by practice, however, our country hasn t formed the negotiation expert system.
谈判专家在解决绑架人质等案件中有重要作用，这已被实践证实，但我国还没有形成谈判专家机制。
In White Chicks, Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women.
在《小姐好白》中，肖恩和马龙·韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员，为了保护女继承人免遭绑架，他俩扮成了女人。
The marriage by kidnapping was the result of mankind society.
抢婚是人类社会某一历史阶段的产物。
Residents in the Kenyan coastal town of Lamu take to the streets in anger at the kidnapping, by suspected Somali pirates, of a wheelchair-bound French woman from her on nearby Manda.
肯尼亚沿海城市的居民愤怒的聚集在街上，怀疑索马里海盗对一位来自附近曼达坐轮椅的法国妇女实施了绑架。
The supplier ensures, by proper investigation, that it does not use labour from agencies or firms involved in trafficking, debt bondage, or kidnapping.
雇方必须对将受雇者做出确切调查，以确保对方不是来自非法买卖，高利贷，欺诈代理处或公司商行。
The supplier ensures, by proper investigation, that it does not use labour from agencies or firms involved in trafficking, debt bondage, or kidnapping.
雇方必须对将受雇者做出确切调查，以确保对方不是来自非法买卖，高利贷，欺诈代理处或公司商行。
应用推荐