AUCMA company succeeded in defusing the crisis, carrying out reorganization, and achieving transfer of control by the joint effort of related parties after outbreak of the crisis.
危机爆发后，在有关各方的共同努力下，澳柯玛公司成功化解危机，并进行了重组，实现了控制权的转移。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念，即只有通过共同努力与合作，我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
The portal was the result of a joint development effort which is based on and powered by Amadeus technology.
该网站是双方合作的结果，由Amadeus提供技术支持。
Many highly infectious diseases such as Bird Flue and SARS cant be controlled by a separate effort. It needs the joint efforts of the whole international community.
有些高度感染的疾病，比如禽流感和SARS靠单方面的力量无法控制，需要整个国际社会的联合动作。
I have always said that the range of knowledge required in this work is so vast that little could be done by either Chinese or Westerners alone; it has to be a joint effort.
我经常说，这项工作所要求的知识范围极广，单由中国人和西方人来承担，几乎不可能有所作为，只能依靠我们的共同努力。
Confronted with the new situation, it should be a systematic project on a large scale, which calls for a joint effort made by the society, the universities and all the families.
在新形势下，加强大学生的法制观念教育是个全面、系统的工程，需要社会、学校和家庭的共同努力。
It also represents a major success in the joint effort by the NBA and AEG, which owns and runs dozens of arenas and stadiums worldwide, to develop a dozen arenas in China.
它也标志着，在世界各地拥有并运作数十个大型场馆的NBA和美国AEG体育娱乐集团在中国联合开发十来个体育场馆的努力取得了较大成功。
Significant progress in the establishment of a unified Marine sediment dynamics has been made through the joint effort by physical oceanographers, coastal engineers and Marine geologists.
海洋沉积动力学正在打破传统，走向海洋工程学、物理海洋学和地质学的联合，共同建立一门综合性的、统一的沉积动力学。
Believed passes through the East Asian various countries joint effort, the vacation by the date and time, constructs the East Asian community the goal is may achieve.
相信经过东亚各国的共同努力，假以时日，建构东亚共同体的目标是可以达到的。
The Global Youth Tobacco Survey (GYTS) was initiated in 1999 as joint effort by the WHO, the U. S.
全球性青年烟草调查（GYTS）在1999被创始了作为共同努力由世界卫生组织，美国。
But after the unprecedented joint effort made by the international community, the bottom started emerging in March.
但在国际社会作出史无前例的联合努力下，市场从3月份触底后开始恢复。
On the basis of investigation, a joint effort by the whole society must be made to build a healthy network culture and to guide...
我们要在调查的基础上，由全社会共建网络文化，正确引导青少年。
The joint effort by the Food and Drug Administration and the National Institutes of Health is the first such study since 2009, when Congress asked the FDA to regulate tobacco products.
美国食品与药品管理局与全国健康委员会的联手工作，就是自2009年起开展的第一个类似的研究，当时，美国国会要求美国食品与药品管理局对烟草产品进行管理。
Imagine Forest, a joint effort by Arts Fission Company and the t 'ang Quartet, showed clearly that the preparations were inadequate.
唐四重奏和化生艺术团合作跨界舞台《想像的森林》，也明显准备不足。
Imagine Forest, a joint effort by Arts Fission Company and the t 'ang Quartet, showed clearly that the preparations were inadequate.
唐四重奏和化生艺术团合作跨界舞台《想像的森林》，也明显准备不足。
应用推荐