Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
旅行安排需经总公司确准。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
They hit the animal by the head.
他们击中了动物的头部。
You know I get paid by the head; I don't have a monthly wage.
你知道我的工作以人头计，没有月薪。
Mrs Merkel's closest advisers are as led by the head as she is.
同默克尔最密切的顾问与她一样。
Mrs Merkel’s closest advisers are as led by the head as she is.
同默克尔最密切的顾问与她一样。
We know things about God by the spirit, not necessarily by the head.
我们通过自己的心灵，来知道和神所关的事情，这和我们的大脑没有必然关系。
The next subelement is , which is represented by the Head class here.
下一个子元素是 ，在这里它是由Head类表示的。
Lead the development of new suppliers as directed by the head office.
根据总部的指示，领导开发新的供应商。
Other individual customers approved by the Head Office to be blacklisted.
其他经总行同意列为黑名单的客户。
“I think they're being led by the head of the security service, ” says a former senior intelligence official.
“我认为他们两个人正被安全部门头子牵着走”一位前高级情报官员如是说到。
But then a huge investigation led by the head of the Thai police, General Priewpan Damapong, sprang a surprise.
但是接下来由泰国警察总长别乌班的一次大调查却引发一阵哗然。
Mobile phones use radio waves to send and receive calls and these produce small electromagnetic fields that can be absorbed by the head and brain.
手机利用无线电波接打电话，而且这些无线电波会产生能被人脑吸收的电磁场。
In effect, the store destination ACTS as a "next hop" for messages as they are routed to the central destination, where they are processed by the head office system.
实际上，每个连锁店目的地都作为要路由到中心目的地的消息的“下一个跃点”使用，这些消息将在中心目的地由总部系统进行处理。
A spokesman for the Russian gas giant, Gazprom, held up a letter at a Moscow new conference on new Year's Eve that he says was signed by the head of Ukraine's gas company.
俄罗斯天然气工业股份公司的发言人新年前夕在莫斯科举行的新闻发布会上展示了一封信，他说这封信是乌克兰天然气公司的负责人签署的。
Zoellick was interviewed by the head of the Bank's internal communications unit, after arriving at the Bank's Main Complex, where he greeted by several hundred staff members.
佐利克来到世行主楼后，受到数百名员工的欢迎，并接受了世行内部沟通部门负责人的采访。
After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.
在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后，尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系，并为缪尔（Muir）安排了一次个人试驾活动。
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫作希利甲哈素林，就在基遍。
He was knocked out by a single blow to the head.
他头上只被打了一下便昏过去了。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
She was hit in the head by a.22-calibre bullet.
她的头部被一颗直径为0.22的子弹击中。
Those blows to the head could have been delivered by a woman.
头上挨的那些打可能是一个女人所为。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
应用推荐