My wife was traumatized by the experience.
我妻子因那次经历而痛苦。
He was brutalized by the experience of being in prison.
牢狱生活使他变得残暴了。
Our ideas are bound by the experience.
我们的思想受到经验的限制。
Our ideas are bounded by the experience.
我们的思想受到经验的限制。
I wasn't exactly scared by the experience, just curious.
我对这次经历完全没有害怕，只是好奇。
His poetry is deeply informed by the experience of poverty.
他的诗歌里带有过去贫困经历的烙印。
They escaped conviction, but were scarred by the experience.
他们逃脱了定罪，但这个经历在他们心里留下伤疤。
The proposal is a reasonable one, informed by the experience of Europe's similar scheme.
参照欧洲相似提案可以看出，这个提议还是合理的。
Wherever the clients are based, they are likely to have been chastened by the experience of the past 18 months.
不管这些客户置身于何处，看起来在过去的18个月内他们磨练颇多。
The user interaction model for an immersive application is determined by the experience the application provides.
沉浸式应用程序的用户交互模型是由应用程序带来的体验决定的。
For the AAR process to be successful, the team needs to discover for itself the lessons provided by the experience.
为了成功执行AAR流程团队需要自我认识到从这次经历中得到了什么教训。
I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty.
我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
韦恩花了三个星期，在医生的协助下，才彻底停用了止痛药，但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
Most of them have also probably been humbled by the experience of market turbulences and the often-unsuspecting factors that contributed to these unusual periods.
经历了无数次激烈的市场变幻和特殊时期的不确定状况，他们中的大多数人都十分谦逊谨慎。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
Young people who are out of work for long stretches at the start of their career can become permanently scarred by the experience and may never get back on track.
年轻人在职业起步时长期失业会造成永久性的伤害，甚至可能永远都回不到正常的轨道。
He was visibly moved by the experience and was able to learn more how HIV prevention, care and support for children have evolved in the past decade in South Africa.
他显然被有关经历所感动，并进一步了解了南非过去十年间在儿童艾滋病预防、看护和支持方面的工作进展。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Human lives are governed by the desire to experience joy.
人生是由体验快乐的欲望所支配的。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Do you have the experience of using the washing machine or washing clothes by hands?
你是否有使用洗衣机或用手洗衣服的经验？
She got the job by virtue of her greater experience.
她由于经验较为丰富而得到了那份工作。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Alice seemed totally unmoved by the whole experience.
艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
应用推荐