"Approval certificate" means the certificate issued by the Examination and Approval Authority approving the establishment of the Company and this Contract and the Articles of Association.
“批准证书”指由审批机关签发的，批准成立合营公司、本合同以及公司章程的证书。
After the rejection standard requirements to continue to use, by the examination and approval procedures, but can be prolonged use fixed number of year the longest do not exceed 10 years.
达到报废标准后要求继续使用的，按审批程序办理，但可延长使用年限最长不超过10年。
The president or the principal administrator appointed by a Chinese-foreign cooperatively-run school shall be subject to approval of the examination and approval authorities.
中外合作办学机构聘任的校长或者主要行政负责人，应当经审批机关核准。
After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.
经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。
The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.
外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术，应当报机构批准。
The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.
外国合营者作为出资的机器设备或其他物料、工业产权或者专有技术，应当报审批机构批准。
The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.
对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。
In 1983, the variety was examined and approved to popularize in Jilin province by the variety Examination Approval Committee of Jilin Provice because it reached the standards of fine variety.
1983年经吉林省农作物审定委员会审定，符合优良品种标准，准予在全省各地推广。
In January, 2006, the breed was approved by Jiangsu crop Breeds Examination and Approval Committee, and has got protection for new crop breed with the notification number CNA001692E.
2006年1月通过江苏省农作物品种审定委员会审定，并已审请品种权保护，公告号为CNA001692E。
For partnership enterprises the establishment of which are subject to examination and approval provided for by laws and administrative regulations, relevant approval documents shall also be presented.
法律、行政法规规定设立合伙企业须报经审批的，还应当提交有关批准文件。
The modified detailed control plan shall be submitted for examination and approval in compliance with the procedures specified by the provisions of Articles 19 and 20 of this Law.
修改后的控制性详细规划，应当依照本法第十九条、第二十条规定的审批程序报批。
Should there be special reasons, the enterprise may use two names after examination and approval by the Administration for Industry and Commerce, but its capital shall not be registered twice.
因有特殊原因，经工商行政管理机关核准使用两个名称的，其资金不得重复登记。
The original examination and approval of BLI relies on reason by although to be is improper, but takes other reason warrants, should apply for the consideration as unreasonably by.
劳保局原核定所凭理由虽属不当，而以其他理由认为正当者，应以申请审议为无理由。
After the examination and approval of the competent customs, the entry-exit customs examines and releases the goods by the approval papers of the competent customs and other related bills.
经主管海关审核批准后，进出境地海关凭主管海关的审批单证和其它相关单证予以验放。
Article 3 the People's Bank of China is the organ in charge of the examination and approval of the borrowing of international commercial loans by institutions within Chinese territory.
第三条中国人民银行是境内机构借用国际商业贷款的审批机关。
By the 5 th implementation quarter, complete the standard for consultation and examination, and the standard for approval with related technical supporting report;
项目执行第五季度，完成荧光灯汞含量限值要求标准征求意见稿、送审稿、报批稿和技术支持报告；
By the 5 th implementation quarter, complete the standard for consultation and examination, and the standard for approval with related technical supporting report;
项目执行第五季度，完成荧光灯汞含量限值要求标准征求意见稿、送审稿、报批稿和技术支持报告；
应用推荐