The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
We could create that solution by hand, using the model as a guide.
我们可以将模型作为指南使用以手动创建该方案。
So that is taken by Hume to be a model for how science in general can operate.
休谟在理解一般科学是如何运作的问题上承袭了这个模式。
This data can be used in a batch-like model, that is, by a billing product which supports processing standards conform input.
该数据能在成批的模型中使用，也就是说，它可供一个支持符合处理标准的输入的记账产品使用。
You often can make best use of your servers by programming with a model that is not overtly multi-threading.
通过使用明显 不是多线程的模型进行编程，您常常可以充分利用您的服务器。
Accessibility can be achieved by constructing a user model that reflects the characteristics of the user and customizing the interactions based on this model.
可访问性可通过构造一个能反映用户特点的用户模型以及基于此模型定制交互来实现。
In this case, you should identify the parts of the existing model that are related to the application requirements and specify any changes to the model that are implied by the requirements.
在这种情况下，您应该确定现有模型中与应用程序需求相关的部分，并详细说明由这些需求间接表示的模型更改。
WSDM compliments the model by defining how to express that model in XML schema and access the model using Web services.
WSDM通过定义如何在XML模式中表达该模型以及如何使用服务来访问该模型来表达对这种模型的赞赏。
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
These mathematical facts implied by the model unveil an underlying mechanism that may explain couple disruption in real scenarios.
这些数学事实表明，这一数学模型揭示了可以解释真实情景中配偶关系破裂的基本机制。
Software simulations that can model evolution could be used by human designers, Mr. Damer argued.
戴默认为，人类设计师可以使用能够模拟进化的软件。
Banks defend their model by arguing that they have to pay top dollar to secure the best employees, who maximise profits for shareholders.
为了维护该分配模式的合理性，各家银行争辩到它们必须用高薪才能留住最佳的员工，而这些人能使股东的利润最大化。
One earlier model by Swedish researchers suggested that oil would peaksometime between 2008 and 2018.
瑞典研究人员的一个早期模型指出产油量将在2008年至2018年达到巅峰。
By failing to acknowledge that, model builders risk making serious mistakes.
然而在模型建造者们无法认清这一点时，他们却冒着做出严重错误的危险。
By making this call, you update the model that is defined in XML by the schema.
这个调用会更新XML模式定义的模型。
The main tenet of the Spark architecture is supported by a skinning model that provides separation of a component's visual elements from its logic.
Spark架构的主要思想由一个皮肤模型支撑，它将组件的可视化元素与逻辑分离开来。
Xfire’s premium exit valuation can be partially justified by the fact that Xfire had “de-risked” the business model by demonstrating that advertisers would pay a meaningful CPM for a unique ad spot.
广告商将会为一个独有的广告位置付一个有意义的CPM（千人成本），从而去掉了Xfire商业模型的风险，这一状况也部分地解释了为什么Xfire有很高的估值溢价。
The returned ModelElement is the model element that is being replaced by the newly added model element, or NULL if no element is being replaced.
返回的ModelElement是新添加的模型元素所替换的模型元素，如果没有替换任何元素，则为NULL。
"We have found some signatures that carry properties predicted by the model," he says.
“我们已经找到一些具有这个理论预言的性质的特征信号。”他说。
With the JET toolkit, you can generate text files from a model by using templates that contain text and JET commands (tags).
有了JET工具箱，您就可以使用包含文本和 JET命令（标签）的模板来从一个模型生成文本文件。
It lists of all the subunits that are referenced by the model that you are importing, as well as which subunits are resolved and which are not.
它列出了您正导入的模型所引用的所有子单元，以及哪些子单元已辨别，而哪些没有。
This UML model provides what is, in essence, a specification that defines both structural and behavioral requirements that must be satisfied by any solution model that implements the business process.
该U ML模型实质上定义了什么是定义了任何实现了业务过程的解决方案模型都必须满足的结构和行为需求的规范。
Economists can become seduced by their models, fooling themselves that what the model leaves out does not matter.
经济学家可能为自己的模型着迷，自我愚弄说这种模型的漏洞无关紧要。
That price is the base model, by the way: it's customizable, according to its French manufacturers.
刚才的报价只是基座模型，顺便说下：根据它的法国制造商所说，它是订制的。
When you set the viewer's contents, you do so by providing the model object that represents the input for that viewer.
在设定查看器的内容时，您可以通过为该查看器提供表示输入的模型对象来完成。
The internet has undermined that business model by providing alternatives for both advertisers and readers.
互联网以经侵蚀到了那种为广告主和读者提供多重选择的商业模式。
However, this theory predicts that the electron has a more distorted shape than that suggested by the Standard Model.
然而，这个理论预言了，电子应该是具有更多扭曲的形状，而并非标准模型中的完美球体。
Specify that you want to create the model by reverse engineering a DB2 9.7 database.
指定需要通过对DB 2 9.7数据库进行反向工程来创建模型。
应用推荐