Spot check of N. D. T. performed by supplier.
对供应商的无损检测过程进行抽查。
Spot check of N. D. T. performed by supplier.
察觉，发现，检测：侦查的行动或过程；
The failing parameter was not tested by supplier.
供应商未测试的参数导致不良。
Checks and confirms the parts supplied by supplier according to test report.
负责按入厂零件对供货商提供的检验报告进行核对确认。
Any terms or conditions proposed by supplier shall not be part of this contract.
任何由供应商提出的条款或条件都不能构成本合同的一部分。
Purchase Rebate:Special Offer by Supplier, such as Rebate, Cooperation Fee, TG Fee.
采购返利：供应商的特别优惠，如回扣。协作费。展台费。
Receiver undertakes to use the contractual object solely for the purpose permitted by supplier.
接收机承诺使用合同的对象仅由供应商允许的目的。
SUPPLIER discontinues voluntarily or becomes unable to supply CONTRACT PRODUCTS made by SUPPLIER using the TOOLS;
供应商自愿停止供应或无力供应其利用工具制造的合同产品；
The following SQL statement will retrieve information about the items supplied by suppliers with the supplier IDs in a certain range.
下面的sql语句将检索关于由供应商id介于某个范围的供应商所供应的商品的信息。
Purchasing data should approved by supplier responsible person, and implement, the buyer should audit carefully when use purchasing data.
采购资料须经供应部负责人审批，方可实施，采购员使用采购资料时，应认真审核。
Purchaser shall furnish to Supplier all information and assistance in connection with such suit or claim which may be reasonably requested by Supplier.
买方应提供给供方与此类诉讼或主张有关的全部信息和协助，供方可能合理地提出这方面的要求。
Distributor shall, at its expense, at all times store and maintain its inventory of Products in accordance with current, applicable instructions issued by Supplier from time to time.
经销商应根据供应商随时签发的通用、适用的指导书储备一定的库存，费用自行承担。
Supplier hereby warrants and represents that all products or materials, including samples, supplied by Supplier, including via Supplier's agents to ECS, shall not contain below substances.
立书人（包括原厂制造商以及代理商）保证，所有提供（包括，透过代理商所提供）于ECS的所有电子、电器产品（含样品）不含有以下物质。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
By providing the name of the specific supplier after the booking, customers get access to big-time savings.
在预订后提供具体供应商的名称，使得客户可以节省大量时间。
Iraq wants to become a big gas supplier to the European Union as well as avert a domestic electricity shortage by building gas-powered generators.
伊拉克希望成为欧盟的最大油气供应国，同时也要避免因为通过建造油气驱动电厂而引发的国内电力紧张。
For example, in a supplier hierarchy, a product categorized multiple times is just saying that the product is supplied by different vendors.
例如，在供应商层次结构中，如果一个产品分类在多个类别中，就说明有多个供应商提供此产品。
The ban by Indonesia, its biggest supplier, led to a surge in the price of sand, used in both concrete and land-reclamation.
新加坡最大的供应商印尼禁止沙子的出口，导致的沙价格的极速上涨，这些沙子可用于混泥土或农垦。
Concerns were initially raised by the World Bank, which was funding a tendering process to choose a supplier for school materials in Southern Sudan.
该问题最初是由世界银行提出的。他们提出投标为南苏丹选择学习资料供应商。
Supplier dependence. Critical application software is increasingly supplied by external resources such as contractors, vendors, and outsourcers.
供货商依赖性，关键的应用软件，越来越多地由外部渠道那里获得，如承办商、供应商以及外包商。
Most of the dodgy food was produced by one American supplier, Menu Foods, which made it on a contract basis for several large companies.
大部分的dodgy食物由一家叫MenuFoods的美国供应商提供，这也使它与很多家公司签订合同。
The deals are coming from the supplier but the checking is being done by the distributor which DealBase hope will result in unique product.
优惠信息是由供应商提供的，但审核工作由分销商完成。DealBase希望可通过这种方式获得独特的产品。
After you have selected the customer and supplier ID that you want to use, you can fetch the catalog for the selected supplier by clicking the "Get catalog" button.
在您选择了想使用的顾客和供应商的标识之后，您可以通过单击“GetCatalog”按钮获得被选中供应商的目录。
Simplifying the paperwork may also help reduce warehousing needs (by ordering later) or delivery costs (by having the supplier ship directly to the user or consumer).
简化文书工作可能还有助于降低库存需要（通过推迟订货）或交货成本（通过供应商直接将货物发送给用户或消费者）。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
The export ban by Russia, a major producer and supplier to other countries, comes after several weeks of deteriorating prospects for the Russian wheat crop.
俄罗斯是小麦出产和供应大国，在出口禁令颁布以前，市场对俄罗斯小麦收成的预期已经有数个星期不断下降。
The export ban by Russia, a major producer and supplier to other countries, comes after several weeks of deteriorating prospects for the Russian wheat crop.
俄罗斯是小麦出产和供应大国，在出口禁令颁布以前，市场对俄罗斯小麦收成的预期已经有数个星期不断下降。
应用推荐