By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the ocean, scientists can prevent the breakup of ships.
通过研究海洋，科学家可以防止船只解体。
By studying the whale fall scientists can better understand how sea ecosystems support life.
通过研究鲸落，科学家可以更好地了解海洋生态系统是如何给生命提供支持的。
By studying the oceans, a great deal can be learned about the surface we live on.
通过研究海洋，可以了解很多我们所生活的地表的状况。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
I want you to learn by studying the homework.
我希望你们通过作业也能学到知识。
This paper studies the problem by studying the smooth pursuit model of human eyes.
文中从人眼的平滑跟随运动模型出发来研究这个问题。
Clayton's team could demonstrate that this was how it was done by studying the sites' logs.
克莱顿的小组通过研究网站的日志揭示了这种攻击的原理。
By studying the DNA of the samples they were able to determine which bacteria were present.
通过样品dna研究，他们能测定出有细菌存在。
The researchers hope that by studying the woman they can understand how the brain processes fear.
研究者希望通过研究这名妇女的案例，能帮助他们了解大脑如何处理恐惧。
The sections were almost entirely informed by studying the daylight to its context and interiors.
通过研究照射在环境中和室内的光线，这些组成部分几乎是完全通透的。
The priests predicted good or bad luck by studying the combinations of gods or goddesses and numbers.
祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知运气的好坏。
By studying the size and temperature of the mega-maser itself, we can try to understand how it formed.
通过研究巨型脉泽自身的大小和温度，我们可以设法搞清楚它是如何形成的。
Other scientists are probing the FOXP2 gene further by studying the protein it produces, known as FOXP2.
别的科学家们通过研究FOXP2基因产生的蛋白质来对该基因进行深入探索，这些蛋白质也叫做FOXP2。
It is usually coded and may be part of a longer code, but by studying the ticket, it can generally be spotted.
而且，这些都是以代码，也可能是长代码的一部分形式出现，但通过研究，很容易就能破解。
By studying the nature of your business, you should take a decision about which type of accounting would suit you better.
仔细研究公司的业务性质，你会选择出适合自己公司的会计核算方法。
Physicists then try to identify those particles by studying the combinations of more-familiar particles into which they decay.
随后物理学家们就试着通过研究它们衰变后产生的那些我们熟悉得多的粒子来对它们进行分类。
By studying the nature of your business, you should take a decision regarding which type of accounting would suit you better.
仔细研究公司的业务性质，你会选择出适合自己公司的会计核算方法。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
As a comparative psychologist, Harlow believed that by studying the minds of animals, we could gain insight into our own psychology.
作为比较心理学家，Harlow认为研究动物的思想，可以得出与人类相似的结果。
A buzzing field of Western research, systems biology attempts to understand function by studying the interactions between components.
系统生物学是西方热门的研究领域，它试图通过研究各部分之间的相互作用从而理解功能。
The research team from Ohio State University came up with their theory by studying the effects of various living environments on mice.
美国俄亥俄州立大学的研究团队通过研究小鼠在不同生活环境中所受到的影响，提出了他们的理论。
UC Santa Barbara's Steven D. Gaines and fellow researcher Dov Sax decided to test that theory by studying the world's far-flung islands.
加州大学圣巴巴拉分校的研究学者StevenD .Gaines和DovSax决定通过研究世界上许多遥远的岛屿来验证一下这个理论。
The Planck observatory's job was to look at the age, contents and evolution of the cosmos by studying the heat left behind by the Big Bang.
普朗克天文台的任务是通过研究宇宙大爆炸(the Big Bang)之后遗留的热量，去考察宇宙的年龄、容量与进化。
By studying the woman, researchers hope to create treatments that selectively target the brain areas that can sometimes allow fear to take over.
研究者希望通过研究这位妇女发明一种疗法，即选择性地瞄准大脑某个部分，使之能不时被恐惧感所控制。
By studying the structure and content of NGC 300, astronomers can get a better idea of other characteristics of spiral galaxies like our own Milky Way.
通过研究NGC 300的结构和组成，天文学家们可以更好地去了解其他特殊的星系，比如我们的银河系。
For example, it's easy to calculate how much energy they are pouring into the Universe by studying the way their output of energy changes with time.
例如，能非常简单地计算出它们向太空中释放的能量有多少通过掌握它们随时间释放的能量变化。
By studying the activity of nerve cells in this area, they were able to predict where the monkeys intended to move before the movements were actually made.
背侧前运动皮层是大脑中给运动皮层发指令的部位。 基于对这个部位的神经细胞的研究，他们可以在实际的运动出现前预测出猴子的移动方向。
By studying the activity of nerve cells in this area, they were able to predict where the monkeys intended to move before the movements were actually made.
背侧前运动皮层是大脑中给运动皮层发指令的部位。 基于对这个部位的神经细胞的研究，他们可以在实际的运动出现前预测出猴子的移动方向。
应用推荐