Ensure cleanness effect of account by standard of service.
通过高标准的服务以保证客户的清洁效果。
This article explained the CSS support provided by standard JSF components.
本文讨论了标准JS f组件提供的CSS支持。
Currently, there are three operation modes supported by standard jax-rpc.
目前，JAX -RPC支持三种操作模式。
All tests have shown good correlation with results obtained by standard methods.
所有的测试结果与标准测试方法的结果一致。
The patent trend of technology standards accelerates the trend of standard setting by standard consortia.
技术标准专利化趋势加速了以技术标准联盟设立技术标准的趋势。
In the synchronous case, the communication between the Event Emitter and the Event Service is done by standard EJB mechanisms.
在同步发送情况下，事件发送者和事件服务之间的通信由标准的EJB机制完成。
The yield procedure and mechanics of steel 35 under torsional load were studied by standard cylinder specimen in this paper.
本文采用标准光滑圆柱试样，研究了35钢在扭转载荷下的屈服过程以及屈服机理。
Spain and Portugal were both downgraded by Standard & Poor's, a credit-rating agency, following an earlier downgrade for Greece.
继希腊之后，著名的信用评级机构——标准普尔评级公司对西班牙与葡萄牙作出贬值评定。
This means that environment variables not only are exclusive to shell scripts, but can be used by standard compiled programs as well.
环境变量不仅由shell脚本独用，而且还可以由编译过的标准程序使用。
The move, which followed a similar downgrade by Standard &Poor's four weeks ago, fuelled fears of contagion throughout the eurozone.
四周前标准普尔也做出了类似的动作。 惠誉的这一举动增添了债务危机在欧元区蔓延的担忧。
This failure happens because most critical files cannot be modified by standard users and the Sidebar does not display an elevation prompt.
失败的原因是由于系统文件无法被标准用户修改。
Objective To explore the difference of inpatients' mental response caused by domestic ward management and by standard ward management.
目的探讨病室家庭化管理与规格化管理对住院病人心理反应存在的差异。
The debt facility was provided by Standard Chartered Bank, Bank of Scotland Plc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc and Societe Generale SA.
凯恩能源从英国渣打银行（Standard CharteredBank）、苏格兰银行、法国农业信贷银行、英国汇丰银行和法国兴业银行获得了信贷额度。
The whole system was calibrated by standard lamp with the standard transferred from the national primary photometric and colorimetric standard.
系统量值传递是通过国家色度和亮度基准标准灯来完成的。
They feed on caterpillars and moths, and the bats themselves are so muted that they can't be picked up by standard bat detectors, so they are hard to find.
它们以毛毛虫和飞蛾为食，但是它们自己却十分安静，一般标准的蝙蝠探测器无法察觉它们，因此它们很难被发现。
The recent downgrade of U.S. debt by Standard &Poor's reignited the debate over whether ratings agencies can be trusted to fairly assess different types of debt.
标普（Standard &Poor）近期下调美国主权信用评级后，各界再次开始热议评级机构是否值得信赖：它们是否能够公平地评估各类债券？
For instance some forms have fields that span a few rows and the length on each row can be different, which make it difficult to handle by standard reporting items.
例如某些表单的字段，跨越了几行，每行的长度也可能不尽相同，这使得标准的报表组件很难处理。
Research by Standard Chartered suggests that China has made a big effort to diversify new reserves away from the dollar this year, with purchases instead favouring the euro.
渣打银行的调查显示中国今年做出了巨大的努力来丰富除了美元之外的新的外汇储备，取代美元的是欧元。
Once the gas-filled microbubbles seek out the cancers and attach to their vessel walls, they send out strong signals that are picked up by standard clinical ultrasound scanners.
一旦充满气体的微气泡发现癌细胞并粘附到他们的血管壁上，他们就会发出强烈信号，该信号可通过标准的临床超声扫描仪捕获到。
Both the normal rodents and those with Alzheimer's were exposed to the electromagnetic field generated by standard mobiles use for two one-hour periods each day for seven to nine months.
研究人员在七至九个月时间里，每天两次，每次一小时，让这些正常的和患老年痴呆症的啮齿动物接触由标准手机产生的电磁场。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
Note. To improve the quality of speech synthesis for cases handled poorly by standard techniques, future versions of HTML may include an attribute for encoding phonemic and prosodic information.
注释。在某些标准技术不能很好处理的情况下，为了改善语音合成器的质量，在未来的HTML版本中可能会引入一个用于编码语素及韵律信息的属性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.
太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准，并以体育成绩来衡量他们的成功。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.
我告诉她以古巴之外的任何标准来衡量，我都算不上一个富有的人。
How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?
早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
应用推荐