Beneath our feet, recently unearthed, were the long-buried cells, complete with kitchen and bakery, built by St. Anthony himself when he founded his community early in the fourth century.
在我们脚下，最近出土了埋藏已久的一些小房间，厨房与烤炉俱备，那是圣安东尼亲自建造的。那时是公元4世纪早期，而他建立了他自己的教区。
Local group Theatre du Pif will present Overcoat, an English play based on the century-old masterpiece by Nikolai Gogol about the alienating world of a bureaucratic office in st Petersburg.
本地剧团进剧场将公演一出英语话剧大衣。大衣改编自nikolaiGogol的百年名著讲述关于圣彼德堡的一个官僚化办公室里疏离的世界。
First explored by the French in the mid-17th century, the area became part of the United States through the Treaty of Paris (1783) and the Louisiana Purchase (1803). St.
在17世纪中期法国人开始探索这一地区，后通过巴黎条约（1783年）和路易斯安那置地（1803年）成为美国的一部分。
First explored by the French in the mid-7th century, the area became part of the United States through the Treaty of Paris (783) and the Louisiana Purchase (803). St.
在7世纪中期法国人开始探索这一地区，后通过巴黎条约(783年)和路易斯安那置地(803年)成为美国的一部分。
Watercolor paintings of the Winter Palace in St. Petersburg by Konstantin Ukhtomsky are an outstanding example of the magnificent 18th century Russian art.
康斯坦丁·阿克汤姆斯基于18世纪绘制的水彩圣彼得堡东宫绝对是18世纪俄罗斯绘画史上的重要标成。
Nobody knows exactly who st Valentine was, although some historians suggest he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor.
虽然有历史学家说圣•瓦伦丁是公元三世纪罗马帝国的一位传教士，但是没有人知道他到底是什么人。
The philosophical and theological system developed by St. Thomas Aquinas in the thirteenth century.
哲学与神学系统是由圣托马斯·阿奎那在13世纪。
Modern scholarship accepts that the book was written not by St. John the Apostle but by various unknown authors in the late 1st century AD.
现代学术同意，本书是由圣若望宗徒，但在公元1世纪后期的各种未知的作者不是。
After entering 21~(st) century, all nations in the world are confronted with world-wide competition which is guided by education and based on technology.
世界各国在进入二十一世纪时，面临着全球化的竞争，而这种竞争是以教育为先导，科技为实力的竞争。
Also it will lead to a conceptual revolution of human being's future life style by which RF Smart Card is one of the most important, convenient and indispensable tools in 21 st century.
这也必将导致全人类未来生活方式的概念性演变，从而使射频智能卡成为21世纪人类最重要、最便利、最不可缺的工具之一。
It is pointed out that CSP technology is probably to be improved further replace the conventional casting process at the beginning of 21 st century by its high profitability.
由于CSP技术高的经济效益，在2 1世纪初该技术将强化它替代传统连铸工艺的趋向。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the20 st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、崇。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the20 st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、崇。
应用推荐