Spellpower: Permanently enchants bracers to increase damage done by spells by up to 15.
使一副护腕永久的获得法术伤害最多提高15点的效果。
She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks;
她已经被人污辱，人家把她从我的地方拐走，用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落；
Enchant bracer - Spellpower: Permanently enchants bracers to increase damage done by spells by up to 15.
使一副护腕永久的获得法术伤害最多提高15点的效果。
That he and eldest brother get rid of the concert that Russia commands by spells is not very successful.
他和长兄去俄罗斯轮流指挥的音乐会不是很成功。
It cannot voluntarily suppress this ability, though the light can be concealed by spells that create darkness.
它不能压制此能力，但光芒可以被造成黑暗的法术掩盖。
Shattered Sun Pendants of Acumen and Might will now be triggered only by spells and abilities which cause damage.
破碎的太阳吊坠的触觉，并有可能将现在引发的，只有符咒和能力，而造成损坏。
Demon Armor - Now increases healing done by spells and effects by 20%, but no longer has in-combat health regeneration.
恶魔护甲-现在增加20%的被治疗效果，但不在提供战斗中恢复生命的效果。
Their condition hasn't been helped by recent dry spells: southern Rajasthan suffered an eight-year drought between 1996 and 2004.
它们的状况并没有因近期的干旱期得以改善：拉贾斯坦邦的南部在1996到2004年间遭受了长达八年的干旱。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
Her book, like others, was not only meticulously filled with spells written by scribes but illuminated with bright, crisp paintings that show crucial scenes and deities.
和其他掌权者一样，安海的死亡之书上不仅有经师们一丝不苟书写的符咒，而且还用鲜艳明快的涂料对一些重要场景和神明们进行了一一诠释。
Scientists have found that climate change can trigger periods of intense rainfall followed by long spells of dry weather.
科学家已经发现气候变化会引发周期性的强降水与随后断续的干旱天气。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
然而，少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张，从而大大提高雨养农业的产量。
Americans, by contrast, have among the shortest spells in retirement: just 18 years for men, and 21 years for women.
与之相比，美国人领取养老金的时间是最短的：男性只有18年，女性21年。
A successful therapeutic relationship will be tested by severe bad spells.
成功的治疗关系会在疾病严重阶段得到检验。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
Only with the help of 8 different magic spells you can make those stones disappear and by that unlock the exit.
借由8不同的魔术符咒的帮忙只有你能使那些石头消失和被那开启出口。
The 'Book' was not a single text but a compilation of spells, accompanied by illustrations.
死亡之书并不只是一段文字，而是一套咒语的合集，还配有插图。
These spells are used routinely by the Ministry of Magic as they work to keep the Wizarding World a secret from the Muggles.
当魔法部致力于不让麻瓜知道魔法世界的工作时，这些通常被作为最常用的咒语。
Cataclysm: Now reduces the mana cost of Destruction spells by 4/7/10%. No longer increases the chance to hit.
灾变：现在降低你的毁灭系法术的法力消耗4/7/10%，不再提升命中率。
Divine Plea is now trained at level 44, down from 58. Now reduces the amount healed by all your healing spells.
神性祈求从58级降到44级可学，现在降低所有治疗法术的治疗量。
Increases your spell damage by 1% and the critical strike chance of your offensive spells by 1%.
使你的法术伤害提高1%，攻击性法术的致命一击几率提高1%。
Glyph of Cleansing - Reduces the mana cost of your Cleanse and Purify spells by 20%.
清洁铭文-清洁和纯净的施法法术消耗减少20%。
Both the Harry Potter and the Narnia versions serve as a stronger, more intrinsic form of magic than the common everyday variety which is cast as spells from books or by wands.
哈利·波特和那尼亚系列中，都将魔法作为一种比平常所说的来自书本的咒语、运用魔杖更强大、更本质的的形式存在。
I will not rely entirely upon "totally reliable" spells that can be neutralized by relatively inconspicuous talisman.
我不会依赖可以被不引人注目的护身符所抵销的万无一失的魔法。
This incredible shield, made by combining an Electrical Harness and a Quality Iron shield, not only protects you from physical attacks, but also interferes with spells thrown at it!
这面不可思议的盾，由一个“电气甲”和一个“优质铁盾”组合而成，它不仅能防护物理攻击，还能干扰朝它投射过来的法术！
This practical, step-by-step book includes clear instructions for casting more than 150 spells.
这一实际，一步一步的书中有超过150法术铸造明确的指示。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
救赎之魂不能移动，攻击，被攻击或者被任何法术或者效果选中。
Reduces the threat generated by your spells by 4%.
使你的法术造成的威胁值降低4%。
Reduces the threat generated by your spells by 4%.
使你的法术造成的威胁值降低4%。
应用推荐