By some studies, the safety nets for retirees have reduced fertility rates.
一些研究表明，退休人员的社会保障体系使生育率降低了。
By some studies, selective schools do enhance their graduates' lifetime earnings.
一些研究表明，名牌大学确实提高了他们的毕业生一生的收入。
Sage oil has been shown by some studies to boost acetylcholine levels in the brain, improving memory function.
据英国一些关于提高乙酰胆碱水平的研究表明，鼠尾草油具有提高记忆的功效。
The possible beneficial health effects of tea consumption have been suggested and supported by some studies, but others have not found beneficial effects.
一些研究指出了茶可能具备的某些保健功效，然而也有其它一些研究显示没有发现茶对健康的益处。
Notwithstanding these potentialities of microfinance towards assisting the poor, other studies elsewhere have shown that microfinance does not alleviate poverty as claimed by some studies.
尽管这些帮助穷人的小额信贷很有潜力，但是其他地方的研究表明，小额信贷并不会像一些研究宣称的那样减少贫穷。
Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.
然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。
Some people with bipolar disorder receive medication and/or psychosocial therapy by volunteering to participate in clinical studies (clinical trials).
一些双相患者通过自愿参加临床研究（临床试验）获得药物和/或心理治疗。
Other studies show pregnant women may be able to ease their stress and anxiety by simply kicking back with some relaxing tunes.
另外一些研究表明怀孕妇女也许会借助轻松的音乐使得自己被胎儿踢时的紧张感和焦虑感得到缓解。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
These imaging studies have been cited by some educators as proof that Braille is essential for blind children's cognitive development, as the visual cortex takes more than 20 percent of the brain.
这些成像研究被一些学者所引用来印证布莱叶盲文对于盲童的感知发育是至关重要的，因为大脑的20%都是视觉皮层。
"I've received hate mail in the past from some parents after they've read about the studies, but often find that many parents feel liberated by the research," she said.
“我过去曾收到一些父母在阅读研究报告后发来的恐吓信件，但常常发现，也有很多父母觉得研究让他们恍然大悟，”她说。
Some studies show that even skin damaged by the sun may suffer fewer consequences if selenium levels are high.
一些研究显示，高含量的硒元素能减轻因阳光照射而对皮肤造成的伤害。
Some earlier studies that extol dairy products as a calcium source have been funded at least in part by the dairy industry.
一些初期的对牛奶作为钙质来源而大放赞美之词的研究论文，背后都受过乳品加工业的资金赞助，至少是部分的赞助。
There are some studies in which some dopamine [-producing cells] in the brain are activated by both painful and pleasurable stimulation.
有一些研究中，大脑中生成多巴胺的细胞通常可以由痛苦或愉快的感受激活。
As for the rest, studies show a wide spectrum running from family firms, many of them poorly managed, to well-run high-performers, some of them kept to the mark by private-equity funds.
其余的，多份研究表明，则各有千秋，从家族公司(许多管理差劲)到运行良好的表现出众者(其中有些由私募基金进行监管)。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
Based on these findings, some studies suggest moderate beer consumption may help fight osteoporosis, a disease of the skeletal system characterised by low bone mass and deterioration of bone tissue.
基于这些研究成果，一些研究者认为喝适量的啤酒可能会有助于抵抗骨质疏松症，这是一种骨质含量偏低和骨组织出现恶化引发的骨骼系统疾病。
Recently published studies indicate that 20-40% of populations in some areas have been infected by the H1N1 virus and thus have some level of protective immunity.
最近发布的研究报告显示，一些地区20- 40%的人口曾感染过H1N1病毒，因此具有一定免疫力。
Some studies suggest people underreport their caloric intake by 30 percent or more.
某些研究也表明：人们实际上吸收的卡路里比他们认为的要多出30%或者更多。
Earlier studies, including some by Carstensen, have reported that in day-to-day life older people report experiencing more positive emotions than younger people.
早期的研究，包括其中一些是Carstensen的研究。显示老年人在日常生活中，比年轻人体验更多正面情绪。
Like many child psychology studies, this experiment has sparked much debate about what its results mean. Here are some of the alternative explanations addressed by the experimenters.
像很多儿童心理学研究一样，这个实验也引发了关于如何解释试验结果的争论。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
The studies by PARC are some of the best scientific analysis of Wikipedia's community ever done, but it's led to some rather sensationalist conclusions by media outlets.
在所有对Wikipedia社区的分析中，本次研究堪称是上等佳作，但媒体却得出了一些耸动视听的结论。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
This notion is confirmed by some recent studies.
最近的一些研究也证实了这种观点。
Arnold says the studies conducted by the Hazard Management Unit also revealed some other important lessons about disaster recovery.
阿诺德说，灾害管理局开展的研究还揭示了有关灾害恢复的其他重要教训。
Some foods are from the USDA's food and Nutrient Database for Dietary Studies 2, identified by a 5-digit number starting with 5, 7, or 9.
一些食品来源于usda的食品与营养日常研究数据库(2)，被分类为开头为5,7,9的五个数字组成的标识。
Whether it's the reproductive technology or some by-product of infertility causing the methylation defects is still unknown, but Sapienza plans to tease out the answer in future studies.
是生殖技术抑或不育的副作用造成甲基化缺陷仍是未知之数，但萨皮恩扎计划在未来的研究中整理出答案。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
应用推荐