Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
Boeing has said it would deliver the first P-8I within 48 months of a contract signing, and the remaining 7 by 2015.
波音公司称，将在第一笔合同签署后的48个月内交付第一架P - 8 I巡逻机，剩下7架将在2015年前交货。
Almost anyone can open a delivery outlet by paying a fee and signing a contract with ZTO or one of its partners.
几乎任何人都可以开设一个快递网点，只要支付一笔费用，并同中通或它的合作伙伴签订合同。
We were on the point of signing a lucrative contract when the bank pulled the rug from under out feet by withdrawing their financial support.
我们正到了要签订一份利润颇丰的合同的时刻，不料银行停止了对我们的贷款，坏了我们的好事。
A formal letter of agreement signed by all parties to negotiations after negotiations have been completed outlining the basic features of the agreement, but preliminary to formal contract signing.
谈判结束后有关各方签订的正式文件，具有协议的基本特征，但属于签订正式合同的预备阶段。
Meanwhile, midfielder Marouane Fellaini has ruled out a move to Old Trafford by signing a new contract with Standard Liege.
同时，比利时中场费来宁新签了一份合同，这意味着他也不会来到老特拉福德了。
Smalling completed the latest stage of his remarkable journey from non-League football yesterday by signing a four-year contract with United, but the deal does not come into effect until July.
斯马林昨天完成了自己丑小鸭变白天鹅的旅程，与曼联签约4年。但这份合同得到今年7月才能生效。
By means of establishing EDI system, starting free-check mechanism, signing a long-term contract to reduce frequencies of signing contract, the transaction cost will be reduced.
战略伙伴关系通过一系列的手段，包括建立企业之间的电子交换系统，启用免检机制，通过签订长期的契约从而减少签约的次数等，减少企业之间的交易成本。
By signing and returning the contract (or by submitting a completed electronic copy) the student agrees to this contract for the entire academic year, or the remainder thereof.
通过签署并返还合同(或提交完整的电子版本)的学生同意本合同或整个学年，剩下的除外。
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Nasri was first contacted by the club last autumn about signing a new contract but talks have progressed slowly.
去年秋天阿森纳第一次与纳斯里接洽，讨论续约事宜，但进展一直缓慢。
Nasri was first contacted by the club last autumn about signing a new contract but talks have progressed slowly.
去年秋天阿森纳第一次与纳斯里接洽，讨论续约事宜，但进展一直缓慢。
应用推荐