When the Beatles arrived in the mid 1960's, parents were shocked again this time by the mop-top haircuts. But young people were swept away by the infectious enthusiasm of their music.
当披头士于1960年中期出现时，父母们再次被他们的拖把头震惊，而年轻人则被他们狂热的音乐激情所俘虏。
Theophanis, who lives in Nicosia, Cyprus, called Mr Liveras’s mobile phone, which was answered by an Indian woman who shocked him by shouting: “He’s been shot.”
住在塞浦路斯尼科西亚的Theophanis拨打了李佛拉斯(AndreasLiveras)的手机，电话的那一端，一位印度妇女尖叫着说出这个让他震惊的消息：“他中枪了！”
Jackson shocked the world when he died on June 25 from a drug over dose caused by an anaesthetic injected by his personal physician, who is now under investigation for causing his death.
09年6月25日，迈克尔·杰克逊因用药过量而过世的消息震惊了全世界。其私人医生现已接受调查。
But on the same day, the board of Hynix, a cash-strapped memory-chip giant, shocked the markets by rejecting a proposed takeover by Micron Technology, an American competitor.
但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. n.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
People here are frightened by what they can't see and shocked by what they are seeing.
这儿的人们因未知的情形而恐慌，同时也为正看到的情形而震惊。
They were hit hard by the near-collapse of global credit markets and the dramatic destocking by shell-shocked firms.
这些国家是因为全球信贷市场近乎崩溃，吓破了胆的公司急剧缩减储量(？)
Meanwhile many readers who are already alarmed by the state of the environment will find themselves shocked by what Mr Lynas wants to do about it.
对于已经警觉到环境状态的读者们，他们会被莱纳斯想对此采取的行动所吓到。
I really have been shocked by his wisdom and encouraged by his insistence.
不得不被他的智慧所震撼。不得不被他的坚持所激励。
One generation by another has been shocked by these beauties created by man himself, such masterpieces as architecture, painting, music, sculpture and literature, etc.
建筑、绘画、音乐、雕塑、文学杰作，这些由人类自己创作的“美”，震撼着自艺术作品诞生后的一代又一代人。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。
When you enter our park you will not only be shocked by the mastiffs'loyalty calmness acuity and ferocity and also be communicated by their particular like simple honest and wary.
走进獒园，您不仅对藏獒的忠诚、冷静、敏锐、凶猛所震撼，同时也会被幼獒既憨态可掬又不失机警的特点所感染。
Like Spiderman's Peter Parker, who gained the ability to sling webs and climb walls after being bitten by a spider, Barry Allen was shocked into superhero-status by accident.
蜘蛛侠彼得·帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴里·艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。
It's discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
During the ceremony of investiture he shocked his relatives by accepting a meal cooked by his nurse, a sudra woman.
在授权典礼期间，他接受了他的保姆——一位首陀罗妇女煮的饭而震惊了所有的亲戚。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. — N. Coward.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。——n。科沃德。
In the United States, those who shocked to death by lightning is 8 times of bitten by snakes.
在美国，让雷电击中的比率是被蛇咬死的8倍。
They write for important papers, read by millions of people who are sometimes shocked by the headlines.
他们撰写的重要新闻被数百万人阅读，有时会被头条新闻震撼。
When he related this story to me, he said that he was not only shocked by the unexpected confrontation with the snake, but that he was just as shocked by his daughter's reaction.
当他告诉我这个故事时，他说他不但被突然出现的蛇吓坏了，而且他被他女儿的举动吓坏了。
I was completely shocked by this unexpected answer and deeply moved by his attitude.
我完全被这个出乎意料的答案震惊了，他的态度令我感动。
Others were shocked by some of the skills listed by their potential employees.
还有些雇主被潜在雇员列出的一些技能震惊了。
Otherss were shocked by some of the skills listed by their potential employees.
还有些雇主被潜在雇员列出的一些技能震惊了。
When I first got there, I was shocked and surprised by the lack of basic piloting skills shown by most of the pilots.
我刚到那里的时候真的被震惊了，绝大多数的飞行员缺乏基本的飞行技术。
Lu Xuns novels shocked modern literary circles not only by his abstruse and wide ranging contents and also by the particularity of his style.
鲁迅小说不仅以内容的深广，而且以语体形式的特别而震响现代文坛。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
应用推荐