Knowledge of intermediaries supported by service provider.
了解服务提供者所支持的中介体。
Likewise you rely on the services provided by service providers.
同样地，您也依赖于服务提供者所提供的服务。
The usual benefits of type safety as enabled by service contracts.
常见的类型安全好处都是通过服务协约实现的。
Message processing times are dictated by service level agreements.
消息处理时间由服务级别协议规定。
Though, it would be nice if you could filter the real-time stream by service.
不过，你也可以按照内容来源对实时信息流进行筛选。
Services business alignment is supported by service analysis and design techniques.
服务业务一致性由服务分析和设计技术提供支持。
SOA provides for the implementation, or realization, of services by service providers.
SOA通过服务供应者来提供服务的实现。
Web services can be meaningfully classified by service domains and functional categories.
Web服务可以按照服务领域和功能类别进行有意义的分类。
Storing metadata about the mediation in the service registry for use by service requesters.
在服务注册中心存储关于中介的元数据以供服务请求者使用。
Multiple endpoints that implement different bindings can be defined by service class (Figure 12).
实施不同绑定的多个末端点可以由服务类来定义(图12)。
In this section we will explore structural economic changes brought up by service orientation.
在这一节中，我们将探讨由面向服务导致的结构性经济变更。
Usage of registry by service consumers slightly changes service consumer implementation approach.
使用注册中心后，需要对服务消费者实现稍微做一些相应的改变。
Interfaces — one or more interfaces to be used by service requesters to invoke the mediation component.
接口——服务请求者调用中介组件所使用的一个或多个接口。
This complexity has restricted it from widespread adoption by service providers and social media providers.
这种复杂性阻碍了服务供应商和社会媒体供应商对它的广泛采用。
This profile is deprecated now and replaced by Service-Oriented Architecture Modeling Language (SoaML) UML profile.
而现在该概要文件已经过时，并被面向服务架构建模语言(SoaML)UM l概要文件所替换。
Service requestors are components that call services exposed by service providers in order to fulfill internal logic.
服务请求者是组件，它调用由服务提供者发布的服务来实现内部逻辑。
WebSphere ESB mediations enable the same service to be accessed by service requesters through multiple protocol channels.
WebSphereESB中介允许通过多种协议通道的服务请求者访问相同的服务。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.
堆栈层已经被服务组件替换掉了，由于有这么多的重用存在，使得这些堆栈几乎全部消失。
A business process is created by the composition and choreography of business services provided by service components.
业务流程是通过组合和编排服务组件所提供的业务服务创建而成的。
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
A service defines a set of capabilities (provided by service providers) that meet the needs of service consumers, or users.
所谓的服务定义了一系列的能够满足服务消费者或者用户需要的功能。
These questions are based on the authors' experience, rather than any specific recommendation provided by Service Registry.
这些问题基于作者的经验，而不是以 Service Registry提供的任何具体建议为基础。
The top-most layer - contracts - supports flexible service definition (typically used by service consumers). These includes.
最上层——契约——支持灵活的服务定义(通常由服务消费者使用)。
The pattern was not easily understood by service developers, so was only applied to a relatively few service interactions.
模式不容易被服务开发人员理解，因此只在较少的服务交互中得到应用。
To obtain all the Web services referenced by the links, (to find by service name or business name) you need to repeat step four.
通过链接获取所有的Web服务，(通过服务名称或企业名称进行查找)您需要重复第四步。
The first is to increase the physical resources available for consumption by service providers, that is, at the service endpoint side.
第一种是由服务提供者(即服务端点端)增加可使用的物理资源。
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念，用于帮助服务请求者调用服务提供者。
A service registry is established as a central part of the surrounding infrastructure and is used by service owners and designers to.
建立服务注册库，让其成为周边基础设施的中心，使得服务所有者和设计者可以通过它。
The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.
基本服务(由服务编排层使用，也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。
All services are typed by service interfaces that define what functional capabilities are provided and required and the protocol for using them.
所有的服务是由服务接口输入的，该服务接口定义了什么功能性性能是提供的，什么是需求的，以及使用它们的协议。
应用推荐