She is British by right of birth.
她因出生在英国而拥有英国公民权。
This land is ours by right of conquest .
这块土地是我们征服而得来的。
They were the aborigines, vermin by right of law.
他们是土著居民，按照法定的权利是害人虫。
Internet marketing channel is a new thing, and by right of low cost, it grows rapidly.
网络营销渠道是新生事物，凭借低成本优势得以迅速成长。
By right of the sincere passion and firm faith, we will become a flag in the field of direct selling information service.
凭借对无店铺营销行业的由衷热爱与坚定信念，我们将成为无店铺营销资讯服务领域的一面旗帜。
Knowledge does not enrich us; it removes us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth.
知识不会使我们更丰富；它使我们越来越远离神秘世界——这个我们曾经的天然家园。
Knowledge does not enrich us; it rearouses us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth.
知识不会使咱们更丰富；它使咱们愈来愈远离神话全球——那个咱们曾经的天然家园。
Results and Conclusions Our country can develop the recall of drug by right of the system of the pharmaceutical reverse logistics.
结果与结论我国可通过建立医药逆向物流系统来保障药品召回的有效实施。
The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。
Internet survey is a burgeoning branch of survey and becomes the trend of the survey industry in the near future by right of its advantages.
网上调查是一种新兴的调查手段，它凭借其独特的优势成为未来调查业的发展趋势。
By right of its unique superiority, vacuum sewer system could be suitable to apply in environmentally sensitive area such as lake regions perfectly.
真空下水道系统凭借其自身优势在环境敏感地区(如湖区)具有较好的应用前景。
The foreign brand is developing Chinese market by right of its abundant funds and the advanced technology as well as its advanced management and market policy.
外资品牌凭借强大的资金和科技实力以及一流的管理和灵活的营销策略加紧拓展中国市场。
The swivel chair of "Ping An Lu" brand has gradually become the most famous brand in China by right of the quality guarantee, new style, and the advanced producing power.
本公司出品的“平安路”办公转椅凭着质量保证、款式新颖以及先进的生产水平，在国内已逐步成为名牌中的名牌。
By right of high performance, high availability, and good scalability, distributed computing middleware becomes one of the key technologies to implement distributed computing.
而分布计算中间件凭借其良好的可扩展性和高可用性、高性能成为实现分布计算的关键技术之一。
Looking forward to the future, Dongyongxing will set up a international professional enterprise and second refulgence by right of most gracious credit standing, and full service.
展望未来，东永兴以最高尚的信誉，最完善的服务，为东永兴实现国际化专业企业，再创辉煌。
By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
应用推荐