Unfavorable flow regime in gate chamber is solved by regulation of gate.
对闸室的不利流态通过闸门调度来解决；
When we sleep, sleep long, by regulation of circadian rhythm system and self-balancing system management.
当我们睡觉，睡眠长，通过系统的昼夜节律调节和自我平衡的系统管理。
Objective: By regulation of VR1 gene expression, fundamentally investigate function of VR1gene and pains gene therapy.
目的：通过调节辣椒素受体1 (VR1)基因表达，对VR 1基因的功能及疼痛的基因治疗进行基础研究。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
The main thrust of regulation is to keep Banks solvent by ensuring that their capital is sufficient to cover expected losses.
监管的主要目的是通过确保银行的资本必须足以应付突发损失来保证银行的充足性。
The latest Global Competitiveness Report, produced by the World Economic Forum, ranks Britainthird for "market efficiency", the closest it has to a measure of regulation.
最近，世界经济论坛发布了全球竞争力报告，英国因为“高效的市场”而排名第三，是最接近于监管标准的国家了。
Varying such rules is a key part of “macroprudential” regulation to be run by the Bank's new financial-policy committee, which has its inaugural meeting on June 16th.
对这些政策因国而异是即将在6月16日举行就职典礼的欧洲央行金融政策委员会实行宏观谨慎监管的重要组成部分。
These were largely achieved by enhanced regulation in America and Europe and by the maturing of technologies that had been powering flight for almost five decades.
美国和欧洲通过加强监管和通过接近五十年有效飞行演练成熟的科技已取得巨大的成就。
Banks can offer regulators increased responsibility by agreeing to new regulation of unregulated or underregulated parts of the market.
银行可以通过赞同未经市场检验或正在经受市场检验的新规定不断给决策人增加责任。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
Mr Obama could pass a lot of green regulation by executive order.
奥巴马则会利用行政命令通过许多绿色规定。
I think that we to motivate a lot of our regulation of financial markets by the kinds of errors that people make.
因为人们犯下了种种错误，所以我们应当促进金融市场的监管。
Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
2003年加入法最后修正的条例。
F.F.I. is caused by anaccumulation within the thalamus — the part of the brain that controlssleep regulation — of abnormal proteins called “prions.”
丘脑是大脑中负责睡眠调控的部分，致死性家族性失眠症正是由于一种异常蛋白质“朊蛋白”在丘脑中的累积产生的。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
Of course, such price cuts and transparency have been prompted in large part by the threat of regulation.
当然，如此价格减让以及其透明度在很大程度上是被政策威胁所推动的。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
So regulators and legislators want to increase their territory by increasing regulation of derivatives and by forcing trading in some derivatives to exchanges.
于是决策人和立法人都想通过增加有关金融衍生产品的规则以及迫使某些衍生产品的交易来扩大自己的领域。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Figuring out the ramifications of the financial regulation bill passed by Congress will take months.
他们将花上好几个月才能弄清国会通过的金融监管法案中的法律分支。
In Western countries existing regulation should be able to deal with many of the privacy issues raised by smart systems.
在西方国家，现行法规理应能妥善处理智能系统引发的安全隐私问题。
The finding has implications for post traumatic stress disorder (PTSD) and other problems caused by faulty regulation of emotional memory.
这项研究对于创伤后应激障碍(PTSD)等由情感性记忆调解失常引起的问题都有一定启示。
Several senators urged officials to avoid similar problems in the future by speeding efforts to streamline and improve regulation and oversight of the financial system.
好几位参议员敦促金融官员通过加快精简和改善金融体系的管制和监督来避免今后出现类似的问题。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
应用推荐