Don't be surprised by push-back from co-workers who may see your new role as a threat.
对于同事的“不配合”行为不要感到诧异，他们很可能视你的新角色为眼中钉。
The bond strength between bone and titanium coatings was also measured by push-out test.
涂层与骨组织之间的结合强度用推出实验进行测量。
Gastrointestinal barium angiogram, also can indicate the gastrointestinal tract by push press performance.
胃肠钡剂造影，也可显示胃肠道受推压的表现。
You want the test to verify that the elements List now holds the Object added by push. So, you write a test like this
您需要进行这一测试来验证elementsList现在是否含有 push添加的Object。
The cylinder head carries the valves, valve springs and the rockers on the rocker shaft, this part of the valve gear being worked by push-rods.
缸盖上装有气门、气门弹簧和摇臂轴上的摇臂，推杆推动这部分气门传动机构工作。
It was revealed by push out test that the hydroxyapatite coating greatly prompt the bonding strength between implant and surrounding hard tissues.
生物力学实验结果表明，使用羟基磷灰石涂层，可以显著提高骨组织与种植体的界面结合强度。
In the customized production, lean production and group technology are used to establish manufacturing units, which are organized by push operation mode.
对于定制件的生产组织，利用精益生产技术和成组技术来构造制造单元，以推动式作业方式来组织制造单元的生产。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
Regular engines push spaceships by burning fuel.
普通发动机靠燃烧燃料来发动飞船。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
By 9:33 am, a burst of additional traffic might push it to 145 seconds.
到上午9点33分，额外激增的交通流量可能会将时间延长到145秒。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning.
一些人论证说，金钱所提供的外部推动侵蚀了天生对学习的爱好。
Remarkably, by giving the cells a little push in the right direction, they could overcome the genetic programme.
令人惊讶的是，通过给这些细胞一点点方向正确的推力，他们就能替代基因的控制。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
Using background processes, Apple argues that even just a standard im client reduced the battery life by 80%, while the standby time of the phone only dropped by 23% with push notifications.
苹果称后台运行一个标准的即时通讯软件可以将电池使用时间减少80%，而推送通知只会减少23%的使用时间。
'Just when I've been putting such trust in you, and obliging you to please you, because I thought I had wronged you by that push!
我刚才正在相信你，顺从你，讨你喜欢，因为我觉得推了你，委屈了你！
The children, especially the girls, were traumatized by having to push aside others to gain a seat for themselves.
孩子们，尤其是女孩儿，因为不得不将他人推到一边而为自己赢得座位，心里受到了创伤。
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
I'm going to cheat by using a tool to push a JSON document to my endpoint.
我要通过使用一个工具将一个JSON文档推到我的端点来作弊。
In fact, by diverting the attention you push the negativity deep into the unconscious, and there you continue to generate and multiply the same defilement.
其实当注意力被转移时，负面情绪亦同时被推到更深的潜意识层面，使得原有的不净烦恼在此层面中不断繁衍圹增。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
最终，联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案，该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
Fusion in a star's core produces heat and outward pressure, but this pressure is kept in balance by the inward push of gravity generated by a star's mass.
恒星核心中发生的核聚变产生热能与向外的压力，不过这份压力由恒星质量所产生的内向重力抵消了。
So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.
所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
应用推荐