Character exhibits itself in conduct, guided and inspired by principle, integrity, and practical wisdom.
品格在行为中得到展现，由原则、正直和实际智慧所引导和激发。
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
因此，“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的，有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
The integrated quantitative evaluation on river water quality was made by principle components analysis and logarithm center method.
本文利用主成分分析和对数中心化的方法对江河水质进行综合定量评价。
It proposes an approximation method with two variational parameters for finding the eigen-energies by principle of minimal sensitivity.
提出了一种可借助于最小敏感性原理求解本征能量的双变分参数的近似方法。
But we must abide by principle of volunteer, principle of vital value, principle of benefit and venture in living related organ transplantation.
但开展这一技术时务必需要遵循知情自愿原则、生命价值原则、利益和风险并存原则。
By principle and practice of system analysis the optimization problems and mathematical model of DGWE are advanced, and the solution technique is discussed.
文中运用系统分析的原理和方法，提出了深基坑降水工程中的最优化问题，建立了最优化数学模型，探讨了最优化问题的解法。
In current regulations on deciding road accidents, road accidents and contingency are repulsive and it can not be decided by principle of equitable responsibility.
在现行道路交通故事处理的法律规定中，道路交通事故与意外事件是相互排斥的，是不能适用公平责任原则进行处理的。
This paper discusses how correctly understand the repulsion force between the contacts, and the formula is derived for calculating the force by principle of energy balance.
本文讨论如何正确理解触头间的推斥电动力，并用能量平衡原理对触头推斥电动力的计算式作了分析与推导。
An algorithm for distribution of sensor resources is given which is optimized by principle of maximum synthesis efficiency. Simulation results of this algorithm are given at last.
最后以综合效能最大为最优准则，提出了传感器分配的算法，并给出仿真结果。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago.
大约400年前，伽利略·伽利雷证明了这一原理。
Lens equation is derived by using Fermat's principle.
用费马原理推导了透镜的物像公式.
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
The solubility of carbamazepine-saccharin cocrystal was determined by a static method basing on the principle of solubility product.
卡马西平—糖精共晶体的溶解度是根据溶解度原理通过静态方法确定的。
By the data in memory principle, you can dramatically increase performance by moving the data from disk to memory.
根据内存数据原则，您可以通过将数据从磁盘移动到内存极大地提高性能。
You can extend the principle of fairness by inviting others to join the conversation after publication.
你可以在发表后邀请别人参加讨论来扩展你的佛能改正的原则。
By the pigeonhole principle, the point is either connected to at least three other points or not connected to at least three other points.
根据鸽子洞原理，这个点要么至少与其它三个点相连，要么至少没有与其它三个点相连。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
I do my best to live by this simple principle, but it is certainly very hard and quite complicated.
我一直都是尽我最大的努力用这条简单的原则生存的，但是，它真的很困难并且很复杂。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
Treat others as you would like to be treated: this is known as the Ethic of Reciprocity, or the "Golden Rule". Imagine if everyone lived by this principle.
自己想要怎样被对待就这样对待别人：这被称作平等的对待，或“黄金法则'.”想像一下如果都按这个原则会怎样。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
应用推荐