I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
The three-dimensional storage space is structured by pieces in vertically and level ways.
水平与垂直的交错，架构出立体的存放空间。
This five-star Guadalajara hotel offers authentic decor, seen throughout the property by pieces by local craftsmen.
这家五星级的瓜达拉哈拉酒店提供正宗的天，看到整个物业的本地工匠。
CNC will begin broadcasting English programmes in July, followed by pieces in French, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian.
CNC将在法语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语和俄语频道陆续开播后，于六月开始播放英语节目。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Often these consisted of small pieces of brightly printed metal strung by wire to a thicker base wire.
这些通常是由用金属线串起来的小块亮印花金属组成，然后固定在一根较粗的基础导线上。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
The original number of several thousand pieces has greatly reduced to only a hundred works by today.
原来的几千件，现在已大大减少到只有一百件了。
A person who eats 50 grams of processed meat per day—about two pieces of bacon—increases his or her risk of bowel cancer by 18 percent.
一个人如果每天吃50克加工肉（大约两块培根），患肠癌的风险会增加18%。
The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.
原教旨主义者和世俗主义者的冲突使这个国家支离破碎。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
They performed pieces by Bach and Handel.
他们演奏了巴赫和亨德尔的几支曲子。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Most restaurants get them from foragers, who collect ramps by searching forests for some small pieces of land where they grow.
大多数餐馆从搜寻食物的人那里得到它们，这些人在森林中寻找它们生长的小块土地来收集坡道。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
However, he can play very difficult musical pieces by musicians such as Chopin and Beethoven just a few minutes after he hears them.
然而，他听到肖邦和贝多芬这样的音乐家的作品几分钟后，就能演奏出这些很难演奏的曲子。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
Some villagers divided the house into three classrooms by using pieces of wood.
一些村民用木板把房子分成了三间教室。
Maybe I could make a mosaic (镶嵌画) by using the pieces of my broken heart.
也许我可以用我破碎的心的碎片来做一个镶嵌画。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
By the end of his life, he could play over 600 pieces of music.
到他生命的最后，他能演奏600多首曲子。
Programs are built by combining pieces of functionality into a coherent whole.
程序一般是通过将各功能块结合在一起而构建起来的。
When it's finally cornered, the exhausted fox is usually torn to pieces by the dogs.
当它终于无路可逃时，筋疲力尽的狐狸经常被狗撕成碎片。
She returned to Italy four significant pieces bought by the Getty.
她归还给意大利四件盖蒂博物馆购买的重要被盗卖品。
She returned to Italy four significant pieces bought by the Getty.
她归还给意大利四件盖蒂博物馆购买的重要被盗卖品。
应用推荐